Baccanale

Bacanal

Baccanale

Girando em círculos, todos aguardam o clímax se aproximando agoraWhirling round, they all await climax approaching them now
Em breve, divinas, as Bacantes dançam, a loucura a entrarSoon divine, Bacchantes are dancing, madness to enter

Possuídas, empoderadas por seu espíritoPossessed, empowered by his spirit
Em louvor a Baco, você consomeIn praise of Bacchus you consume
Tanto vinho quanto uvas, sua encarnaçãoBoth wine and grapes, his incarnation
Para vislumbrá-lo dentro de vocêTo get a glimpse of him inside you

Titãs do submundo o desmembraram e o dilaceraramTitans of the underworld severed and tore him apart
Sua volta, Deméter viu, o levou a renascerHis return, Demeter saw, led him to be reborn

Possuídas, empoderadas por seu espíritoPossessed, empowered by his spirit
Em louvor a Baco, você consomeIn praise of Bacchus you consume
Tanto vinho quanto uvas, sua encarnaçãoBoth wine and grapes, his incarnation
Para vislumbrá-lo dentro de vocêTo get a glimpse of him inside you

A serpente, o falo, nós os vestimos e empunhamos!The snake, the phallus, we wear and wield them!
A serpente, o falo, nós os vestimos e empunhamos!The snake, the phallus, we wear and wield them!

Todos incitam uns aos outros ao êxtase enviado de longeAll incite each other to ecstasy sent from afar
A aurora da juventude logo levará Líber às estrelasDawn of youth soon Liber will carry up to the stars

Possuídas, empoderadas por seu espíritoPossessed, empowered by his spirit
Em louvor a Baco, você consomeIn praise of Bacchus you consume
Tanto vinho quanto uvas, sua encarnaçãoBoth wine and grapes, his incarnation
Para vislumbrá-lo dentro de vocêTo get a glimpse of him inside you