Hades And Elysium

Hades e Elisío

Hades And Elysium

Sinos ecoam, triste é o seu som
Bells do echo, sad is their toll
Perto da morada nevoada de Hades
Close to Hades' misty abode
Do inferno moldam-se as ondas escuras de Caronte
Di inferi shape the dark waving of Charon
Através do rio Estige as almas devem viajar como a sua
'Cross the Styx shades must travel just like yours

Escondido para sempre no silêncio
Concealed forever within the silence
Você irá sentir a tristeza de Aqueronte
You'll feel the grief of Acheron
Você ouvirá o lamento das línguas dos antigos
You'll hear the moaning from the tongues of the ancients
Todos os espíritos envoltos aguardando julgamento
All shrouded spirits awaiting judgement
Para alcançar os Campos Elísios
To reach the Elysian fields
A costa solene repousa no anoitecer eterno
The solemn shoreline rests in nightfall eternal

Fragmentos de hoje estão próximos, porém distantes
Fragments of today are close but far away
Por tudo o que é tempo navega no momento
For all that is time sails in the moment
Mas é apenas uma memória
But a memory

Na encruzilhada, três são os caminhos
At the crossing, three are the roads
O destino o encontrará para sempre
Fate shall greet you forevermore
Os campos de Asfódelos ou Elísio
Will the fields of Asphodel or Elysium
Salvarão você de cada maldição do Tártaro?
Save you from every curse of Tartarus?

Escondido para sempre no silêncio
Concealed forever within the silence
Você irá sentir a tristeza de Aqueronte
You'll feel the grief of Acheron
Você ouvirá o lamento das línguas dos antigos
You'll hear the moaning from the tongues of the ancients
Todos os espíritos envoltos aguardam julgamento
All shrouded spirits awaiting judgement
Para alcançar os Campos Elísios
To reach the Elysian fields
A costa solene repousa no anoitecer eterno
The solemn shoreline rests in nightfall eternal

Fragmentos de hoje estão próximos, porém distantes
Fragments of today are close but far away
Por tudo o que é tempo navega no momento
For all that is time sails in the moment
Fragmentos de hoje estão próximos, porém distantes
Fragments of today are close but far away
Por tudo o que é tempo navega no momento
For all that is time sails in the moment
Mas é uma memória
But a memory