J'ai Le Mal de Toi

Eu Com Saudades de Você

J'ai Le Mal de Toi

O sol se põeLe soleil meurt
Some, no valeLà-bas, dans la vallée
As horas passamPassent les heures
Ao longo dos meus pensamentosAu fil de mes pensées
E eu com saudades de vocêEt j'ai le mal de toi
E eu não quero mais viver um dia sem vocêEt je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
O verão se foiL'été s'enfuit
Em algum lugar um pássaroQuelque part, un oiseau
Adormeceu em um mundo novoS'est endormi dans un monde nouveau

E eu com saudades de vocêEt j'ai le mal de toi
Como uma criança, sozinha, sonhandoComme une enfant, toute seule, qui rêve
Meu coração viaja paraJ'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mimLà où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagemEt d'image en image
Vi minhas memórias de vocêJe revis mes souvenirs de toi

No silêncioDans le silence
Sua voz ainda ecoaRésonne encore ta voix
E mesmo na sua ausênciaSeule ton absence
Preenche o seu vazioRemplit le vide sans toi

E eu com saudades de vocêEt j'ai le mal de toi
Como uma criança, sozinha, sonhandoComme une enfant, toute seule, qui rêve
Meu coração viaja paraJ'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mimLà où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagemEt d'image en image
Vi minhas memórias de vocêJe revis mes souvenirs de toi

Meu coração viaja paraJ'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mimLà où ton amour m'attend déjà
E de imagem em imagemEt d'image en image
Vi minhas memórias de vocêJe revis mes souvenirs de toi

Meu coração viaja paraJ'ai le cœur qui voyage
Onde o amor já está guardado em mim...Là où ton amour m'attend déjà...