Pazuzu

Pazuzu

Pazuzu

Passa-me a tocha da noitePass me the torch of night
Filho de Hanbi, tua força!Son of Hanbi, thy might!
Eleva minha mente em tuas asasLift my mind on your wings
Sombras batendo que trazemFlapping shadows they bring

Nuvens de sono respiram sonhosClouds of sleep are breathing dreams
A palha mais curta das sementes do futuroThe shortest straw of future seeds
Deixa mundos abaixo do meu caminho exporemLet worlds below my path expose
Através de segredos profundos onde montanhas mais escuras surgiramThrough secrets deep where mountains darker rose

Demônio da antiga BabilôniaDemon of old Babylon
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Um escudo diante da ira dos deusesA shield before the wrath of gods
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Salva-me dos ventos do oesteSave me from winds of the west
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Uma vez nascido na terra dos mortosOnce born in the land of the dead
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)

Línguas antigas falam e exigemOld tongues speak and demand
(Levante e desça!)(Rise and descend!)
Frutos de tudo que souFruits of all that I am
Viaje pelo abismoTravel through the abyss
(Comece pelo fim!)(Start at the end!)
Assim como o tempo das criptasJust like time from the crypts

Silêncio sangra luz sobrenaturalSilence bleed unearthly light
Eis – Pazuzu irá surgir!Behold – Pazuzu will arise!
Amanhã dispersará os sinaisTomorrow shall disperse the signs
Onde cada trilha foi varrida pelo tempoWhere every trail away was swept by time

Demônio da antiga BabilôniaDemon of old Babylon
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Um escudo diante da ira dos deusesA shield before the wrath of gods
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Salva-me dos ventos do oesteSave me from winds of the west
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)
Uma vez nascido na terra dos mortosOnce born in the land of the dead
(Grande Pazuzu, entra no mundo dos homens para sempre)(Great Pazuzu enter world of man forever)

Tempestade traz Pazuzu!Storm bring Pazuzu!
Deixa Pazunia!Leave Pazunia!
Respira nuvens de veneno!Breath clouds of poison!
Respira através dos portais!Breath through the portals!