The Leaf On The Oak Of Far

A Folha No Carvalho De Longe

The Leaf On The Oak Of Far

Nas planícies, apontando para o céu
On the plains, pointing to the heavens
Nas trompas de vento do touro brincam
On the wind horns of the bull play
Para o mundo mande gritos poderosos!
To the world send the mighty screams!

Os tubos de urdidura dos sóis nascentes -
The warpipes of rising suns –
O Panteão Celta formou
The Celtic formed pantheon

Saudamos, ó grande Camulus! (Para sempre!)
We hail O thee great Camulus! (Forever!)
A folha do carvalho de longe!
The leaf on the oak of far!
Saudamos, ó grande Camulus!
We hail O thee great Camulus!
O Deus do carneiro e da guerra!
The God of the ram and war!

Coro de coragem elogie sua vitória
Chorus of courage praise your victory
Riding the Highlands and the low!
Riding the Highlands and the low!
Enviado do Remi, vem o deus tribal!
Sent from the Remi comes the tribal God!
Esculpido na história e na pedra!
Carved into history and stone!

Através dos campos você vagueia
Across the fields you roam

Campo de batalha aberto para ser conquistado
Battlefield open to be conquered
Para as selvas do norte da Gália
To the wilds of northern Gauls
Você continua poderoso e forte!
You remain powerful and strong!
À noite - ouça-nos chamando!
In the night – hear us calling!
Na madrugada - forma a salvação!
In the dawn – shape salvation!
Durante o dia - luta e triunfo trazem!
In the day – fight and triumph bring!

Agora ouça o som de retorno
Now hear the returning sound
Expandindo 'cruzar os limites da Grã-Bretanha!
Expanding 'cross Britain's bounds!

Saudamos, ó grande Camulus! (Para sempre!)
We hail O thee great Camulus! (Forever!)
A folha do carvalho de longe!
The leaf on the oak of far!
Saudamos, ó grande Camulus!
We hail O thee great Camulus!
O Deus do carneiro e da guerra!
The God of the ram and war!

Empunhando sua espada secreta, invencível
Wielding your secret sword, invincible
Ares você logo estará derrubando!
Ares you'll soon be striking down!
Vítimas de espíritos celtas voltam a correr
Victims of Celtic spirits turn to run
Enfrentando a destruição sem restrições!
Facing destruction unconstrained!

Mestre para todos nós
Master to us all
Mestre para todos nós
Master to us all
Mestre para todos nós
Master to us all
Mestre para todos nós
Master to us all
Mestre para todos nós
Master to us all
Mestre para todos nós
Master to us all