Amoureuse

Apaixonado

Amoureuse

O infeliz em toda a história
Le plus malheureux dans toute cette histoire
É que você já pode ver no meu lugar
C'est que tu te vois déjà a ma place
Você faz-lhe amor em sonhos todas as noites
Tu lui fais l'amour en rêve tous les soirs
E meus desaparece da memória em sua cabeça
Et mon souvenir dans sa tête s'efface
Como você vai me dizer
Comment vas-tu faire dis-moi
Para enfrentar a realidade de amanhã
Pour affronter demain la réalité

Amor você é apaixonado
Amoureuse tu es amoureuse
O homem que compartilha comigo para a vida
De l'homme qui partage avec moi pour la vie
A mesma casa mesma cama
La même maison le même lit
Amor você é apaixonado
Amoureuse tu es amoureuse
O homem que eu canto e ninguém na terra
De l'homme que je chante et personne sur terre
Eu vou um dia tomar
Finira un jour par me le prendre

No final diz-se que o pior das dores
A la fin dis-toi que le pire des chagrins
Sempre voa com a passagem do tempo
S'envole toujours avec le temps qui passe
Eu não culpo você, porque no fundo eu sei
Je ne t'en veux pas car au fond je sais bien
Eu certamente teria feito o mesmo em seu lugar
Que j'aurais sûrement fait pareil a ta place
Logo alguém vai fazer você esquecer
Bientôt quelqu'un d'autre te fera oublier
Você já esteve
Que tu as déjà été

Amor assim no amor
Amoureuse tellement amoureuse
O homem que compartilha comigo para a vida
De l'homme qui partage avec moi pour la vie
A mesma casa mesma cama
La même maison le même lit
Amor você é apaixonado
Amoureuse tu es amoureuse
O homem que eu cantar, mas ninguém na terra
De l'homme que je chante mais personne sur terre
Um dia eu vou levar, eventualmente,
Un jour finira par me le prendre

Amor assim no amor
Amoureuse tellement amoureuse
O homem que compartilha comigo para a vida
De l'homme qui partage avec moi pour la vie
A mesma casa mesma cama
La même maison le même lit
Amor você é apaixonado
Amoureuse tu es amoureuse
O homem que eu cantar, mas ninguém na terra
De l'homme que je chante mais personne sur terre
Um dia eu vou levar, eventualmente,
Un jour finira par me le prendre

Amor você é apaixonado
Amoureuse tu es amoureuse