I've Got Only One Day

Só Tenho Um Dia

I've Got Only One Day

Só tenho um diaI've got only one day
E agora estou desaparecendoAnd now I'm fading away
E minhas sombras esquecem o caminho de casaAnd my shadows forget the way home
Tento respirar o ar salgadoI try to breathe the salt air
Tento lutar contra o desesperoI try to fight with despair
Mas não tenho tempo para voltarBut I have no time to return

Algumas coisas sussurram pra mimSome things whisper to me
Algumas coisas me puxam pra baixoSome things pull me down

E esse oceano foi feito das minhas lágrimas que eu choreiAnd this ocean was made of my tears I had cried
Estou perdendo meu chãoI'm losing my ground
Não consegui aprender a andar sobre as águas a tempoI couldn't learn to walk on the water in time
E a saída não foi encontradaAnd the exit was not found

Cheguei ao fundo com a mãoI've reached the bottom with hand
Estou indo à loucura por causa da areiaI go to madness about sand
O frio gela a minha dorThe icy cold appeases my pain
As ondas do mar abafam meu gritoSea waves muffle my scream
Tento ir contra a correntezaI try to go against the stream
E esqueço meu único nomeAnd I forget my only name

.......... foi feito das minhas lágrimas que eu chorei.......... was made of my tears I had cried
Estou perdendo meu chãoI'm losing my ground
Não consegui aprender a andar sobre as águas a tempoI couldn't learn to walk on the water in time
E a saída não foi encontradaAnd the exit was not found
E esse oceano foi feito das minhas lágrimas choradasAnd this ocean was made of my tears cried
Estou perdendo meu chão, estou à derivaI'm losing my ground, I'm floundering
Ainda não acredito noI still don't believe in
Meu último suspiro, mergulhando no escuroMy last sigh, diving into dark