Name Me

Chame-me pelo Meu Nome

Name Me

Chame-me, me chame, mate-me pelo meu nomeName me, call me, kill me by my name
Salve-me pelo seu poder, mude-me pela sua verdade e mentiraSave me by your power, change me by your truth and lie
Eu não acredito (não sei)I don't believe (I don't know)

Eu deixei pra vocêI've left to you
Deixei meus cheiros e formasI've left my smells and shapes
Feche a janela atrás de mimClose the window behind me

Sublimador:Sublimator:

Você me deixouYou've left me
Você deixou meu amor pra mimYou've left my love to me
Você não pode viver além de mim //You can't live beyond me //

Aperte minha alma contra seu peitoPress my soul to your breast
Enquanto eu estiver vivoWhile I'm alive
Olhe pra mim enquanto eu durmo profundoLook at me while I'm sleeping fast
Olhe pra mim, estou morrendo, essa é minha fugaLook at me, I'm dying, this is my escape
Saí da minha profundidade, estou caindoI've got out of my depth, I fall
Deixe-me solto ou olhe pro chãoLet me loose or gaze to the ground
Minhas asas frágeis, em vão eu batoMy fragile wings, in vain I flap
Você ouve? Estou pensando altoDo you hear? I'm thinking aloud

Eu sei que eu... nunca serei mais forte que vocêI know I will...will never be stronger than you
Eu tenho que me esconder, tenho que ficar em silêncio, tenho que fugirI have to hide, have to keep silence, have to run away

Eu deixei pra vocêI've left to you
Deixei meus cheiros e formasI've left my smells and shapes
Feche a janela atrás de mimClose the window behind me

Sublimador:Sublimator:

Você me deixouYou've left me
Você deixou meu amor pra mimYou've left my love to me
Você não pode viver além de mim //You can't live beyond me //

Estou congelado sob o gelo, você diz: não se preocupeI'm frozen under frost-work, you say: never mind
Estou deixando tudo de mim, toda morte e vida pra trásI'm leaving all of me, all death and life behind