Darlings of New Midnight

Amores da Nova Meia-Noite

Darlings of New Midnight

Nas nossas festas, tem dois caras pra cada garotaAt our parties, there's two guys for every girl
Nas nossas festas, tem dois corpos pra cada canibalAt our parties, there's two bodies for every cannibal
Nas nossas festas, tem dois cozinheiros pra cada pratoAt our parties, there's two cooks for every entree
O que você quiser, você temWhatever you want, you got
Só não me peça pra esperar porque eu vou esperarJust don't ask me to wait around because I will
E ninguém nunca decide nadaAnd nobody ever makes up their mind
E é isso que me faz pensar no que é loucura de verdadeAnd it's that which makes me wonder what crazy really is
Porque todo mundo parece estar só um poucoBecause everyone seems to be just a little bit
Alguns mais que outrosSome more than others
E nas nossas festas, a gente usa linguagem de sinaisAnd at our parties, we use sign language
Pelo amor de DeusGod come on
A gente para pra pedestresWe all stop for pedestrians
Mas enquanto eu estou aqui sentindo todo o relevo das suas costas, percebo que talvez eu nunca mais tenha vocêBut as I stand here feeling all the braille of your back, I realize I may never have you again
Porque você pode me levar a qualquer lugarBecause you can lead my anywhere
Qualquer lugar que você quiserAnywhere you want
Desde que eu não seja atropeladoAs long as I don't get hit by a car
Essa é uma celebração da nossa letargiaThis is a celebration of our lethargy
Palhaços de carnaval com olhos molhadosCarnival clowns with six packs of wet eyes
Eles conseguem sentir nossa travessura no arThey can smell our mischief in the air
Não estou tentando coletar dedos aquiI'm not trying to collect fingers here
Estou tentando te pedir pra cortar o seu próprioI'm trying to ask you to sever your own
Estamos tentando acertar as mãos há um tempo, ainda sem atingir as nossasWe've been stabbing at hands for awhile, still yet to hit our own
Quando eu falo com você, é tão fluidoWhen I speak to you, it's so fluent
Sem olhos fechadosNo eyes closed
Irmãs da nova meia-noite, vamos lá, deixem seus planos de ladoSisters of new midnight, come on drop your plans
Se você se entrega ao seu diamante, então vamos pegar sua mãoIf you devil in your diamond, then we'll gladly take your hand
Amores do passado, se atualizem se puderemDarlings of the past tense, catch up if you can
Se viver é seu ídolo, então ficamos felizes que você entendaIf this is living is your idol, then we're glad you understand