Bouquet

Buquê

Bouquet

Quando éramos jovensWhen we were young
Tínhamos esperanças, planos e sonhosWe had hopes and plans and dreams
Como todo mundoLike everyone
Eu gostaria de pensar que nos divertimosI'd like to think that we had fun
Mas lá estava vocêBut there you were
Agora tudo que temosNow everything that we have
É tão bom hoje quanto era antesIs just as good today as it was then

Eu sei que isso começou como um jogoI know this started as a game
Como todos os outros que costumávamos jogarLike all the others that we used to play
Eu estaria errado de alguma formaWould i be wrong in any way
Se eu te pedisse só uma vez para ficarIf i asked you just this once to stay

Fique comigo, por favorStay with me please
Mas você não ficariaBut you wouldn't stay

E agora eu guardo issoAnd now i hold it in
E deixo que queimeAnd let it burn
Assim como tudo que me restaJust as everything that i have left
É tirado de mim por você de novoIs stripped away from me by you again

Eu não sei por que você se viraI don't know why you turn away
Você tem medo de ver o que está escrito no meu rosto?Are you afraid to see what's written on my face
Quase implorando para você dizerAlmost begging you to say
Que talvez você sinta o mesmoThat maybe you might feel the same

Você esqueceu meu nome?Did you forget my name
Você esqueceu meu rosto?Did you forget my face
Quando você virou as costas para mim e foi emboraWhen you turned your back on me and walked away
Como se eu não existisseAs if i don't exist
Como se eu nunca tivesse sidoAs if i never were
Como se nunca tivesse acontecidoAs if it never happened
Isso ainda importa para você?Does it matter anymore to you
Que eu possa ter emoções?That i might have emotion?

E você já parou para pensarAnd did you ever stop to think
Que suas ações têm consequências?That your actions had consequences?
Enquanto eu deito acordado e pensoAs i lie awake and think
No que você fezOf what you've done
E no que você fez comigoAnd what you've done to me
Eu gostaria de ter sabido que havia uma saída fácilI wish that i had known there was an easy way out
Fique longeStay away
Fique acordadoStay awake

Então você esquece meu nome?So you forget my name?
Então você esquece meu rosto?So you forget my face?
Eu nunca fui traídoI've never been betrayed
Assim antes!Like this before!