Surrender Your Heart

Renda Seu Coração

Surrender Your Heart

Eu conversei com os anjos,I've talked to the angels,
eles não conseguem sair essa noite,they can't make it out tonight,
eles cruzaram os corações ethey crossed there hearts and
esperaram que a gente saísse vivo.hoped we make it out alive.

Esse vestido é perfeito para,That dress is perfect for,
essa dança no salão de festasthis dance on the ballroom floor
e que pena que termina em tragédia,to bad it ends in tragedy,
pelo amor de Deus, me diga o que você está pensandoplease tell me what your thinking
ou você está tão assustada quanto eu?or are you as scared as me?

Estamos afundandoWere going down
não há nada que possa parar isso agora.there's nothing that can stop this now.

Capitão, capitão, estamos afundandoCaptain captain we are sinking
você não vê que todo mundo está gritando?can't you see that everyones screaming?
estamos afundando, estamos afundando.we're going down were going down.
Quando eu morrer, você vai fechar meu caixãoWhen I die will you close my casket
faça de vidro para que eu possa ver quem se importou.make it glass so I can see who cared.

Você sabia disso o tempo todo;you knew this all along;
pouco e tarde demais.to little and to late.
essas águas não vão nos parar agorathese seas wont stop us now
hoje à noite nós dois vamos afundar.tonight we both go down.

Cubra seus olhos!Cover your eyes!

Capitão, capitão, estamos afundandoCaptain captain we are sinking
você não vê que todo mundo está gritando?can't you see that everyones screaming?
estamos afundando, estamos afundandowe're going down were going down
quando eu morrer, você vai fechar meu caixãowhen I die will you close my casket
faça de vidro para que eu possa ver quem se importou.make it glass so I can see who cared

(meninos e meninas, por favor, fechem os olhos, pois desta vez ambos os amantes morrem)(boys and girls, please close your eyes, for this time both lovers die)