The Beat(en) Generation

A Geração Espancada

The Beat(en) Generation

Quando você lança seus olhos sobre os horizontes desta ...When you cast your eyes upon the skylines of this ...
Uma nação outrora orgulhosaOnce proud nation
Você consegue sentir o medo e o ódioCan you sense the fear and the hatred
Crescendo nos corações da sua população?Growing in the hearts of it's population?

E nossa juventude, oh juventude, está sendo seduzidaAnd our youth, oh youth, are being seduced
Pelas mãos gananciosas da política e meias verdadesBy the greedy hands of politics and half truths

A geração espancada, a geração espancadaThe beaten generation, the beaten generation
Criada à base de preconceito e desinformaçãoReared on a diet of prejudice and misinformation
A geração espancada, a geração espancadaThe beaten generation, the beaten generation
Abra seus olhos, abra sua imaginaçãoOpen your eyes, open your imagination

Estamos sendo sedados pelos vapores da gasolinaWe're being sedated by the gasoline fumes
E hipnotizados pelos satélitesAnd hypnotised by the satellites
Acreditando no que é bom e no que é certoInto believing what is good and what is right

Você pode estar adorando os templos do dinheiroYou may be worshipping the temples of mammon
Ou perdido nas prisões da religiãoOr lost in the prisons of religion
Mas você ainda consegue voltar à felicidadeBut can you still walk back to happiness
Quando não tem mais pra onde correr?When you've nowhere left to run?

Se eles mandarem a polícia especialIf they send in the special police
Para nos livrar do mal e nos manter longe da pazTo deliver us from evil and keep us from peace

Então as palavras não vão soar bem em suas línguasThen won't the words sit ill upon their tongues
Quando nos dizem que a justiça está sendo feitaWhen they tell us justice is being done
Que a liberdade vive nos canos de uma arma quente?That freedom lives in the barrels of a warm gun?

A geração espancada, a geração espancadaThe beaten generation, the beaten generation
Criada à base de preconceito e desinformaçãoReared on a diet of prejudice and misinformation
A geração espancada, a geração espancadaThe beaten generation, the beaten generation
Abra seus olhos, abra sua imaginaçãoOpen your eyes, open your imagination