Perfect

Perfeito

Perfect

É um inverno inglês gelado e a solidão nunca é fácil de suportarIt's a chilly English winter and solitude is never easy to maintain
Exceto quando choveExcept when it rains
Então eu coloco um sorriso vazio sob meus olhos vaziosSo I hang an empty smile beneath my empty eyes
E saio para dar uma voltaAnd go out for a walk
O sol molhado da manhã reflete nas pedras do calçamentoThe wet morning sun reflects off the paving stones
Enquanto um cachorrinho late sem parar... à distânciaWhile a little dog barks it's head off ... in the distance

Oh, que dia perfeito para pensar em mim mesmoOh what a perfect day to think about myself
Meus pés estão firmemente grudados no chãoMy feet are firmly screwed to the floor
O que há para temer em um mundo tão comum?What is there to fear from such a regular world?

Passando por um cemitério, penso em todas as pequenas esperanças e sonhosPassing by a cemetery I think of all the little hopes and dreams
Que jazem sem vida e não realizados sob o soloThat lie lifeless and unfulfilled beneath the soil
Vejo um velho tocando sua carne que está se perdendoI see an old man fingering his perishing flesh
Ele diz a si mesmo que foi um bom homem e fez boas coisasHe tells himself he was a good man and did good things
Divertido e confuso com as pequenas ironias da vidaAmused and confused by life's little ironies
Ele engole sua garrafa de condenação destiladaHe swallows his bottle of distilled damnation

Oh, que dia perfeito para pensar em mim mesmoOh what a perfect day to think about myself
Meus pés estão firmemente grudados no chãoMy feet are firmly screwed to the floor
O que há para temer em um mundo tão comum?What is there to fear from such a regular world?

As pessoas andam por aí com olhos vaziosPeople trot around with unseeing eyes
Elas estão procurando por algo que não existeThey're looking for something that doesn't exist
O mundo que conhecíamos está sendo devorado pela ferrugemThe world we once knew is being eaten up by rust
Ninguém tem tempo para o passado, mas ainda confiam em DeusNo-one has time for the past but still in God they trust
O futuro é agora, mas tudo está dando erradoThe future is now, but it's all going wrong
Corpos fazem fila para nada, pois é para nada que pertencemBodies queue for nothing for it is to nothing they belong
As pessoas dizem suas orações e alguns trabalham duroPeople say their prayers and some work hard
Se você der todo o seu dinheiro a eles, eles te darão seus coraçõesIf you give them all your money, they'll give you their hearts
Essa cidade não está se tornando uma cidade fantasmaThis town ain't getting like a ghost town
Está se tornando um infernoIt's getting like hell

Oh, que dia perfeito para pensar em mim mesmoOh what a perfect day to think about myself
Meus pés estão firmemente grudados no chãoMy feet are firmly screwed to the floor
O que há para temer em um mundo tão comum?What is there to fear from such a regular world?