Kingdom Of Rain

Reino da Chuva

Kingdom Of Rain

Me diga o que você está pensando, amorTell me what you're thinking baby
Seu coração bate mais rápido que o meuYour heart's beating faster than mine
E eu sei que algo está acontecendo na sua vidaAnd I know something's going on in your life
Sua vida (sua vida)Your life (your life)

Você era a garota com quem eu queria chorarYou were the girl I wanted to cry with
Você era a garota com quem eu queria morrerYou were the girl I wanted to die with

E você era o garoto que se tornou homemAnd you were the boy who turned into the man
Quebrou meu coração e soltou minha mãoBroke my heart and let go of my hand

Nossa cama está vaziaOur bed is empty
O fogo se apagouThe fire is out
E todo o amor que temos pra darAnd all the love we've got to give
Já se esvaiuHas all spurted out
Não há mais sangueThere's no more blood
E não há mais dorAnd no more pain
No nosso reino da chuvaIn our kingdom of rain

Você acha que sabe sobre a vidaYou think you know about life
Você acha que sabe sobre o amorYou think you know about love
Mas quando você coloca suas mãos dentro de mimBut when you put your hands inside me
Nem parece que estou sendo tocadaIt doesn't even feel like I'm being touched
E você era o garoto com quem eu queria chorarAnd you were the boy I wanted to cry with
Você era o garoto com quem eu queria morrerYou were the boy I wanted to die with
Você se afasta do meu lado, ano após anoYou move further from my side, year by year
Enquanto ainda fazemos amor, sinceramente devotadosWhile still making love, dutifully sincere

Mas tão silenciosas quanto as luzes dos carrosBut as silent as the car lights
Que se movem por este quartoThat move across this room
Tão frios quanto nossos corposAs cold as our bodies
Silhuetados pela luaSilhouetted by the moon
E eu ficava acordada me perguntandoAnd I would lie awake and wonder
"É só comigo? Ou é assim que o amor deveria ser?""Is it just me? Or is this the way that love is supposed to be?"

Me diga o que você contou pra ele, amorTell me what you told him baby
Meu coração bate fora de compasso com minha menteMy heart's beating out of time with my mind
E eu sei que algo está dando errado em nossas vidasAnd I know something's going wrong in our lives

Eu só queria alguém pra acariciarI just wanted somebody to caress
Essa donzela em apurosThis damsel in distress
Eu só queria alguém pra despirI just wanted somebody to undress
Essa donzela em apurosThis damsel in distress
Eu só queria alguém pra abençoarI just wanted somebody to bless
Essa donzela em apurosThis damsel in distress
Eu só queria alguém pra possuirI just wanted somebody to possess
Essa jovem garotaThis young girl

Nossa cama está vaziaOur bed is empty
O fogo se apagouThe fire is out
E todo o amor que temos pra darAnd all the love we've got to give
Já se esvaiuHas all spurted out
Não há mais sangueThere's no more blood
E não há mais dorAnd no more pain
No nosso reino da chuvaIn our kingdom of rain