Out Of The Blue (into the fire)

Do Azul (para o fogo)

Out Of The Blue (into the fire)

Sou um homem sem alma, queridaI'm a man without a soul, honey
Que a perdeu enquanto se exibiaWho lost it while parading it
Numa cidade cheia de ladrõesIn a town full of thieves
Sabe, eu não queria estarY'see I didn't wanna be
Com ninguém que conheçoWith any people I know
Mas Deus sabe que eu não queria ficar sozinhoBut God knows I didn't wanna be alone
Achei que se eu agisse como outra pessoaI thought if I acted like someone else
Me sentiria mais à vontade comigo mesmoI'd feel more comfortable with myself

Então eu tomei um banhoSo I showered down
Saí do meu quartinhoLeft my little room
Entrei no meu carroJumped in my car
(pra me proteger da hostilidade)(for protection from hostility)
Bom, não é fácil ser ousadoWell, it ain't easy to be bold
Numa cidade desconhecidaIn an unknown city
Eu estava me sentindo forte na bocaI was feeling strong mouthed
Mas fraco na vontadeBut weak willed
Quando encontrei a cura para minhas doresWhen I ran into the cure for my ills

Não me diga qual é seu nomeDon't tell me what your name is
Eu quero seu corpo, não sua menteI want your body not your mind
Quero uma sensação que valha a penaI want a feeling worth paying for
Antes de me despedirBefore I say good-bye
Mas enquanto eu falavaBut as I was talking
Não consegui olhar nos olhos delaI couldn't look her in the eyes
Só ficava me perguntandoI just kept wondering
Quantos homensHow many men
Liberaram sua frustraçãoUnleashed their frustration
Entre suas coxasBetween her thighs

Não vou dormir até de manhãThere'll be no sleep 'til the morning
Não vai ter canções de ninarThere'll be no lullabies
Porque o Diabo pegou minhas roupasCoz the Devil's borrowed my clothes
Só por hoje à noiteJust for tonight

Bom, minha adrenalina estava azedando como cremeWell, my adrenaline was curdling like cream
Enquanto eu era levado pela mãoAs I was being led by the hand
Através do som das sirenesThrough the sound of sirens
E o barulho distante de alguma banda de jazz bêbadaAnd the distant noise of some drunken jazz band
Através do fedor de desinfetanteThrough the stench of disinfectant
Que infectava minha cabeçaThat infected my head
Através da escuridão de um corredorThrough the darkness of a corridor
E para a cama de um estranhoAnd into a strangers bed

Bom, eu não queria ferir seus sentimentos, queridaWell, I didn't wanna hurt your feelings honey
Mas não consegui suprimir os meusBut I couldn't suppress my own
Eu tinha que me tirar dessa quedaI had to pull myself out of this nosedive
Provando algo pra mim mesmoBy proving something to myself

Ela estava deitada de costasShe was lying on her back
Com os lábios entreabertosWith her lips parted
Gritando como um porquinhoSquealing like a stuffed pig
Eu estava apenas cumprindo tabelaI was going through the motions
Fingindo as emoçõesFaking the emotions
Contorcendo como um lagarto numa lataWriggling around like a lizard in a tin

Tentando tanto me purificarTrying so hard to cleanse myself
Estava me transformando em outra pessoaI was turning into somebody else
Tentando tanto me agradarI was trying so hard to please myself
Estava me transformando em outra pessoaI was turning into somebody else
Tentando tanto ser eu mesmoI was trying so hard to be myself
Estava me transformando em outra pessoaI was turning into somebody else

Vem, meu amor, com seu desejoCome my love, with your desire
Do azul ... e para o fogoOut of the blue ... and into the fire