Mrs Mac

Dona Mac

Mrs Mac

Arrancada do ninho, corpo lavadoPlucked from the nest, body scrubbed bare
Levado gentilmente pelas escadas estreitasLed gently down the narrow stairs

O ranger dos dentes, arrastar dos pésThe grinding of teeth, scraping of feet
Puxando forte contra as ruas vaziasPulling hard against the empty streets

Mas aqui se aprenderão as lições da vidaBut here will be learned the lessons of life
Parece que algo está morrendoFeels like something is dying
Pai acena adeusFather waves goodbye
Só quero correr pra casa e chorarI just want to run home to cry

Pequeno eu encolho, enormes eles crescemTiny I shrink, huge they grow
Crianças feias com casacos de lonaUgly kids in duffle coats
Tênis feitos de piche e cordaPlimsolls made from tar and rope
Bocas lavadas com sabão de carvãoMouths washed out with carbolic soap

Dona Mac, Dona Mac, respondaMrs Mac, Mrs Mac, answer back
E você vai levar mais do que uma surra!And you'll get more than a whack!

De calças curtas, de joelhosIn my shorts, on my knees
Engolindo fígado, rins e verdurasSwallowing liver, kidneys and greens
Lágrimas caem no meu pratoTears fall onto my plate
A bota da Dona Mac está na minha caraMrs Mac's boot is in my face

Atarracado, de gênio curto, maldosa e cruelStocky, short tempered, spiteful and mean
Ela é uma máquina de luta ferozShe's a fierce fucking fighting machine

Ela vai te arrebentar, vai te moerShe'll fuck you up, she'll grind you down
Vai te custar uma fortuna pra entenderIt'll cost you a fortune to figure it out

Dona Mac Dona Mac Dona Mac Dona MacMrs Mac Mrs Mac Mrs Mac Mrs Mac
Dona Mac Dona Mac Dona Mac Dona MacMrs Mac Mrs Mac Mrs Mac Mrs Mac
Dona Mac Dona Mac Dona Mac Dona MacMrs Mac Mrs Mac Mrs Mac Mrs Mac
Dona Mac Dona Mac Dona MacMrs Mac Mrs Mac Mrs Mac