Veleda

Veleda

Veleda

Eu vejo através do véu do tempoI see through the veil of time
Eu vejo os fios tecidos pelas donzelasI see the threads spun by the maidens
Eu vejo luz onde outros só veem escuridãoI see light where others see but darkness
Eu vejo o futuro como vivi o passadoI see the future as I've lived the past

Oh, profetisa bructerianaOh, Bructerian prophetess
A previsão é o que buscamosForesight is what we seek
Visões de tempos que virãoVisions of times to come
Os deuses nos darão a derrota?Will the gods deal us defeat?

Vamos jantar no outro mundoWill we dine in the other world
Ou viver mais um diaOr live yet another day
Como homens livres, sem correntesAs free men, unchained
Liberados do seu domínio?Liberated from their rule?

O sono é sonhar com tempos que virãoSleep is dreaming of times to come
Enquanto eu sonho, as tecelãs despertamWhile I dream, weavers are waking
A corda que elas torcem é o que eu seiThe rope they wind is what I know
Através da minha sabedoria, a verdade é reveladaThrough my wisdom, truth is told

Eu vejo a vitória à mãoI see victory at hand
Eu vejo a derrota inglória delesI see their inglorious defeat
Eu vejo corvos circulandoI see ravens circling
Eu vejo eles se deliciando com sua carneI see them feasting on their meat

Chegou a hora de buscar nosso destino,The time had come to seek our fate,
Para governar ou morrer por esta terrato rule or die for this land
Com a espada em punho, seguimos em frenteWith sword in hand, we rage on
Tempestade de aço; um mar de sangueStorm of steel; a sea of blood

O orvalho da espada encharcou o soloSword dew drenched the soil
Enquanto a dança das lâminas continuavaas the dance of blades went on
Ouça os gritos dos subjugadosHear the cries of those subdued
Colheita de águias e lobosHarvest of eagles and wolves

O sono é sonhar com tempos que virãoSleep is dreaming of times to come
Enquanto eu sonho, as tecelãs despertamWhile I dream, weavers are waking
A corda que elas torcem é o que eu seiThe rope they wind is what I know
Através da minha sabedoria, a verdade é reveladaThrough my wisdom, truth is told