A Song For A Rainy Day

Uma Canção Para um Dia Chuvoso

A Song For A Rainy Day

Meu coração está enterrado com elaMy heart is buried with her
Sob a ruína de três palavras bonitasUnder the ruin of three pretty words
Três palavras bonitasThree pretty words
Ela segura minha culpa com uma mão firmeShe holds my guilt in a steady hand
Ela se foi, mas ainda me seguraShe's gone but she still holds me
O sangue dela só manchará minha carne uma vezHer blood will only once stain my flesh
Mas sempre manchará minha consciênciaBut it will always stain my conscience
Ela sempre manchará minha consciênciaShe will always stain my conscience
Eu te amei demais para te matarI loved you too much to kill you
Mas te odiei demais para me importarBut I hated you too much to care
Nunca vou tirar minha vingança de mimNever going to take my vengeance away
Nunca vou aliviar minha dorNever going to ease my pain
Eu forço de volta os pregos na caixa de madeiraI pry back the (nails in her wood)en box
Que eu construí para enterrar elaThat I (built to bury) her
E então eu olho para seu rosto retorcido de dorAnd then I (look at her face) twisted with pain
Só o tempo dirá o que o amanhã trazOnly time will tell what tomorrow brings
Venha conhecer a solidão, sua nova melhor amigaCome meet solitude, your new best friend
Venha conhecer a solidão, sua nova melhor amigaCome meet solitude, your new best friend
A solidão sempre segurará sua mãoLoneliness will always hold your hand
A solidão sempre será seu guiaLoneliness will always be your guide
Eu encaro minha sanidade quebrada no chãoI stare at my sanity broken on the floor
Eu sei que é hora de pedir desculpasI know that it's time to apologize
Então eu peço desculpasSo I apologize
O que mais há para dizer?What else is there to say?
Eu disse: "Desculpa, meu amorI said, "I'm sorry, my love
E minha vida era ver e ouvir vocêAnd my life was to see and hear you
Chorar até não aguentar mais."Cry your fucking eyes out."