Days of Wine and Roses

Dias de Vinho e Rosas

Days of Wine and Roses

Conversas enroladas entre lençóis de cetimConversations slurred between satin sheets
Oh meu amor, um brinde a vocêOh my darling, here's to you
O que for preciso pra fazer essas pernas tímidas se moveremWhatever it takes to make those shy legs move
Eu daria tudo só pra me enfiar dentro dessa caixa torácica iluminada por velasI'd give it all just to crawl inside that ribcage marbled by candlelight
Arcos de pérola imaculada escorregadios com os fluidos de um suicídio âmbarArches of pristine pearl slick with the fluids of amber suicide
Vamos saciar nossa sede nessas horas além do sonoWe'll thirst deep in those hours beyond sleep
Chupando nossas feridas enquanto o riso se esvaiSuckling our wounds as the laughter fades
Fígados doem enquanto cada copo é esvaziadoLivers ache as each cup is drained
Ainda assim, vamos brindar aos milagres do grão destiladoStill we'll toast to the miracles of distilled grain
E aos amigos que perdemos pelo caminhoAnd the friends we lost along the way