Miniature Sidewalk Whirlwind
Trying to avoid
Being hit in the leg
By the bag that is going
Around and around
In the miniature sidewalk whirlwind
But the crumpled-up bag
Moves exactly as fast
As the speed at which you walk
To avoid being hit in the leg
Aaaah
To the amusement of others
You are hit in the leg
By the bag
And as soon as it touches your leg
It's completely attached
Trying to pull off the bag while still casually walking
Only increases the merriment
So at first you consider violence against the onlookers
But then on second thought
Maybe the bag
But it's made out of some kind
Of stretchy new plastic
That cannot be ripped in half
Sadly you walk on in anger and shame
Not considering the fate of the very next one
Who will try to avoid being hit in the leg
By the bag that is going around and around
In the miniature sidewalk whirlwind
Ever and always
Around the world
Everywhere you go
There will always be those
Who will try to avoid being hit in the leg
By the bag that is going around and around
In the miniature sidewalk whirlwind
Miniature sidewalk whirlwind
Miniature sidewalk whirlwind
Miniature sidewalk whirlwind
Redemoinho de Calçada em Miniatura
Tentando evitar
Ser atingido na perna
Pela sacola que está indo
Em círculos
No redemoinho de calçada em miniatura
Mas a sacola amassada
Se move exatamente tão rápido
Quanto a velocidade que você anda
Para evitar ser atingido na perna
Aaaah
Para a diversão dos outros
Você é atingido na perna
Pela sacola
E assim que toca sua perna
Ela fica completamente grudada
Tentando tirar a sacola enquanto ainda anda casualmente
Só aumenta a diversão
Então a princípio você considera violência contra os espectadores
Mas depois, pensando melhor
Talvez a sacola
Mas é feita de algum tipo
De plástico novo e elástico
Que não pode ser rasgado ao meio
Tristemente você continua andando com raiva e vergonha
Sem pensar no destino do próximo
Que vai tentar evitar ser atingido na perna
Pela sacola que está indo em círculos
No redemoinho de calçada em miniatura
Sempre e para sempre
Ao redor do mundo
Por onde você for
Sempre haverá aqueles
Que tentarão evitar ser atingidos na perna
Pela sacola que está indo em círculos
No redemoinho de calçada em miniatura
Redemoinho de calçada em miniatura
Redemoinho de calçada em miniatura
Redemoinho de calçada em miniatura