New York City

Cidade de Nova York

New York City

Você me ligou ontem à noite pelo telefoneYou called me last night on the telephone
E eu fiquei feliz em ouvir de você porque eu estava sozinhoAnd I was glad to hear from you 'cause I was all alone
Você disse: "Está nevando, está nevando! Deus, eu odeio esse tempo."You said, "It's snowing, it's snowing! God, I hate this weather."
Agora eu caminho por tempestades de neve só para nos juntar de novoNow I walk through blizzards just to get us back together

Nos conhecemos na primavera em um show de rock and rollWe met in the springtime at a rock-and-roll show
Foi no Bowery quando chegou a hora de irIt was on the Bowery when it was time to go
Nos beijamos no metrô no meio da noiteWe kissed on the subway in the middle of the night
Eu segurei sua mão, você segurou a minha, foi a melhor noite da minha vida.I held your hand, you held mine, it was the best night of my life.

Porque todo mundo é seu amigo na Cidade de Nova York'Cause everyone's your friend in New York City
E tudo parece lindo quando você é jovem e bonitoAnd everything looks beautiful when you're young and pretty
As ruas são pavimentadas com diamantes e há tanto para verThe streets are paved with diamonds and there's just so much to see
Mas a melhor coisa sobre a Cidade de Nova York é você e euBut the best thing about New York City is you and me

Estátua da Liberdade, Ferry de Staten Island, Co-op City, Katz's e Tiffany's*Statue of Liberty, Staten Island Ferry, Co-op City, Katz's and Tiffany's*
Central Park, Ponte do Brooklyn, O Empire State onde Dylan morou**Central Park, Brooklyn Bridge, The Empire State where Dylan lived**
Coney Island e Times Square, Rockefeller CenterConey Island and Times Square, Rockefeller Center
Queria estar láWish I was there

Você me escreveu uma carta só outro diaYou wrote me a letter just the other day
Disse: "A primavera está chegando logo, então por que você não vem ficar."Said, "Springtime is coming soon so why don't you come to stay."
Eu arrumei minhas coisas, peguei o ônibus, não consigo acreditar que é verdadeI packed my stuff, got on the bus, I can't believe it's true
Estou a três dias da Cidade de Nova York e a três dias de vocêI'm three days from New York City and I'm three days from you

Porque todo mundo é meu amigo na Cidade de Nova York'Cause everyone's my friend in New York City
E tudo parece lindo quando você é jovem e bonitoAnd everything looks beautiful when you're young and pretty
As ruas são pavimentadas com diamantes e há tanto para verThe streets are paved with diamonds and there's just so much to see
Mas a melhor coisa sobre a Cidade de Nova York é você e euBut the best thing about New York City is you and me

Porque todo mundo é meu amigo na Cidade de Nova York'Cause everyone's my friend in New York City
E tudo parece lindo quando você é jovem e bonitoAnd everything looks beautiful when you're young and pretty
As ruas são pavimentadas com diamantes e há tanto para verThe streets are paved with diamonds and there's just so much to see
Mas a melhor coisa sobre a Cidade de Nova York é você e eu.But the best thing about New York City is you and me.