Spiraling Shape

Forma Espiralada

Spiraling Shape

Cai, cai, cai você vaiDown, down, down you go
Sem como pararNo way to stop
Enquanto cai, me ouça chamarAs you fall, hear me call
Não, não, nãoNo, no, no
Escute este aviso eListen to this warning and
Considere essasConsider these
Simples palavras de conselhoSimple words of advice
Pare, pare, pareStop, stop, stop

Embaçando a visão, com a cara na janelaFogging the view, cupping face to the window
Na escuridão você vê uma forma espiraladaIn darkness you make out a spiralling shape
Deixando toda razão de lado, você trocaPutting all reason aside you exchange
O que tem por algo hipnótico e estranhoWhat you got for a thing that's hypnotic and strange

A forma espiralada vai te deixar loucoThe spiralling shape will make you go insane
(Todo mundo quer ver essa coisa legal)(Everyone wants to see that groovy thing)
Mas todo mundo quer ver essa coisa legalBut everyone wants to see that groovy thing
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)

E ninguém sabe como é de verdadeAnd nobody knows what it's really like
Mas todo mundo diz que é ótimoBut everyone says it's great
E ouviram isso da espiral nos olhos delesAnd they heard it from the spiral in their eyes

Isso pode levar à excelênciaThis could lead to excellence
Ou a uma lesão sériaOr serious injury
Só tem um jeito de saberOnly one way to know
Vai, vai, vaiGo, go, go
Vai em frente, destrua sua vidaGo ahead, wreck your life
Isso pode ser bomThat might be good
Quem pode dizer o que é certo ou errado?Who can say what's wrong or right?
Ninguém podeNobody can

Coloque suas mãos e você cai pela janelaPut out your hands and you fall through the window
E arranhando o nada você despenca no vazioAnd clawing at nothing you drop through the void
Seus gritos aterrorizados são inaudíveis, afogadosYour terrified screams are inaudible drowned
Na espiral à frente e consumidos na formaIn the spiral ahead and consumed in the shape

A forma espiralada vai te deixar loucoThe spiralling shape will make you go insane
(Todo mundo quer ver essa coisa legal)(Everyone wants to see that groovy thing)
Mas todo mundo quer ver essa coisa legalBut everyone wants to see that groovy thing
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)

E agora que você tentou, está de volta pra contarAnd now that you've tried it, you're back to report
Que a forma espiralada era uma fraude e uma farsaThat the spiralling shape was a fraud and a fake
Você não gostou, nunca acreditouYou didn't enjoy it, you never believed it
Não vai ter reembolso, você nunca vai voltarThere won't be a refund, you'll never go back

A forma espiralada vai te deixar loucoThe spiralling shape will make you go insane
(Todo mundo quer ver essa coisa legal)(Everyone wants to see that groovy thing)
Mas todo mundo quer ver essa coisa legalBut everyone wants to see that groovy thing
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)

E ninguém sabe como é de verdadeAnd nobody knows what it's really like
Mas todo mundo diz que é ótimoBut everyone says it's great
E ouviram isso da espiral nos olhos delesAnd they heard it from the spiral in their eyes
(Espiral nos olhos deles)(Spiral in their eyes)

Embaçando a visão, com a cara na janelaFogging the view, cupping face to the window
Na escuridão você vê uma forma espiraladaIn darkness you make out a spiralling shape
Deixando toda razão de lado, você trocaPutting all reason aside you exchange
O que tem por algo hipnótico e estranhoWhat you got for a thing that's hypnotic and strange

A forma espiralada vai te deixar loucoThe spiralling shape will make you go insane
(Todo mundo quer ver essa coisa legal)(Everyone wants to see that groovy thing)
Mas todo mundo quer ver essa coisa legalBut everyone wants to see that groovy thing
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)

Não passe o resto da sua vida se perguntandoDon't spend the rest of your life wondering
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)

Não passe o resto da sua vida se perguntandoDon't spend the rest of your life wondering
(Todo mundo quer ver essa coisa legal)(Everyone wants to see that groovy thing)
Não passe o resto da sua vida se perguntandoDon't spend the rest of your life wondering
(Todo mundo quer ver essa coisa)(Everyone wants to see that thing)