Wearing A Raincoat
They Might Be Giants
Vestir Uma Capa De Chuva
Wearing A Raincoat
Vestir uma capa de chuva é voar por aí num avião
Wearing a raincoat is flying around in a plane
Feito de capa de chuva
Made of a raincoat
Mas quando você pensa nisso
But when you think of that
Você machuca a sua mente
You hurt your mind
E você vai precisar de um amigo
And you'll need a friend
Para te acalmar
To talk you down
Precisar de um amigo para te acalmar
Needing a friend to talk you down
É comida que vem de um cachimbo
Is food that comes from a pipe
Mas quando você odeia a comida
But when you hate the food
Que vem de um cachimbo
That comes from a pipe
Você vai recorrer a drogas
You will turn to drugs
Que te ajudam a dormir
To help you sleep
Recorrer a drogas que te ajudam a dormir
Turning to drugs to help you sleep
Só levará ao sono
Will only lead to sleep
E dormir é uma droga de passagem
And sleeping is a gateway drug
Para estar acordado, estar acordado, estar acordado de novo
To being awake, being awake, being awake again
Estar acordado é nadar em um lago
Being awake is swimming around in a lake
De mortos-vivos
Of the undead
E os mortos-vivos são como
And the undead are like
Um bando de amigos
A bunch of friends
Que exigem atenção constante
That demand constant attention
Exigir atenção constante
Demanding constant attention
Só levará a atenção
Will only lead to attention
E uma vez que eles tenham sua atenção
And once they have your attention
Eles a usam para pedir atenção
They use it to ask for attention
E uma vez que eles tenham sua atenção
And once they have that attention
Eles a usam para pedir atenção
They use it to ask for attention
Usar capa de chuva é voar por aí num avião de borracha amarela
Wearing a raincoat is flying around in a yellow rubber airplane
Feito de capa de chuva, sim, mas quando você pensa nisso
Made out of a raincoat, yes but when you think of that
Você machuca sua mente
You hurt your mind
E você vai precisar da sua mente
And you'll need your mind
Para mais tarde
For later on
Precisar de uma mente para mais tarde
Needing a mind for later on
É um amigo que tem um preço
Is a friend that comes at a price
Mas quando você odeia o amigo
But when you hate the friend
Que tem um preço
That comes at a price
Você vai tocar a bateria
You will play the drums
Para te ajudar a dormir
To help you sleep
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de They Might Be Giants e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: