Whistling In The Dark

Assobiando no Escuro

Whistling In The Dark

Uma mulher se aproximou de mim e disseA woman came up to me and said
"Eu gostaria de envenenar sua mente"I'd like to poison your mind
Com ideias erradas que te atraemWith wrong ideas that appeal to you
Embora eu não seja má"Though I am not unkind"
Ela olhou pra mim, eu olhei pra algoShe looked at me, I looked at something
Escrito na cabeça delaWritten across her scalp
E essas são as palavras que diziamAnd these are the words that it faintly said
Enquanto eu tentava pedir ajuda:As I tried to call for help:

Só tem uma coisa que eu sei fazer bemThere's only one thing that I know how to do well
E já me disseram que você só pode fazerAnd I've often been told that you only can do
O que você sabe fazer bemWhat you know how to do well
E isso é ser você,And that's be you,
Ser como você é,Be what you're like,
Ser como você mesmo,Be like yourself,
E então estou me divertindo muitoAnd so I'm having a wonderful time
Mas eu preferiria estar assobiando no escuroBut I'd rather be whistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Só tem uma coisa que eu gostoThere's only one thing that I like
E isso é assobiar no escuroAnd that is whistling in the dark

Um homem se aproximou de mim e disseA man came up to me and said
"Eu gostaria de mudar sua mente"I'd like to change your mind
Batendo com uma pedra," ele disse,By hitting it with a rock," he said,
"Embora eu não seja má pessoa.""Though I am not unkind."
Nós rimos da piadinha deleWe laughed at his little joke
E então eu fui embora felizAnd then I happily walked away
E bati minha cabeça na parede da prisãoAnd hit my head on the wall of the jail
Onde nós dois vivemos hoje.Where the two of us live today.

Só tem uma coisa que eu sei fazer bemThere's only one thing that I know how to do well
E já me disseram que você só pode fazerAnd I've often been told that you only can do
O que você sabe fazer bemWhat you know how to do well
E isso é ser você,And that's be you,
Ser como você é,Be what you're like,
Ser como você mesmo,Be like yourself,
E então estou me divertindo muitoAnd so I'm having a wonderful time
Mas eu preferiria estar assobiando no escuroBut I'd rather be whistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Só tem uma coisa que eu gostoThere's only one thing that I like
E isso é assobiar no escuroAnd that is whistling in the dark

Só tem uma coisa que eu sei fazer bemThere's only one thing that I know how to do well
E já me disseram que você só pode fazerAnd I've often been told that you only can do
O que você sabe fazer bemWhat you know how to do well
E isso é ser você,And that's be you,
Ser como você é,Be what you're like,
Ser como você mesmo,Be like yourself,
E então estou me divertindo muitoAnd so I'm having a wonderful time
Mas eu preferiria estar assobiando no escuroBut I'd rather be whistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando no escuroWhistling in the dark
Assobiando, assobiandoWhistling, whistling
Assobiando no escuroWhistling in the dark

Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)

Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)

Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)
Assobiando (assobiando), Assobiando (assobiando)Whistling (whistling), Whistling (whistling)
Escuro (escuro), Escuro (escuro)Dark (dark), Dark (dark)