Cells

Células

Cells

A vida é feita de células
Life is made out of cells
Células fazer cópias de si mesmos (cópias de si mesmos)
Cells make copies of themselves (copies of themselves)
E eles fazem cópias de si mesmos (e fazem cópias de si mesmos)
And they make copies of themselves (and they make copies of themselves)
E eles fazem cópias de si mesmos
And they make copies of themselves

Diferentes células têm empregos diferentes
Different cells have different jobs
Mas todos eles têm uma coisa em comum
But they all have one thing in common
Dentro de cada célula é uma escada torcida
Inside of every cell is a twisted ladder
Uma receita para a vida chamado DNA
A recipe for life called DNA
As instruções são escritas em degraus da escada
The directions are written out in the ladder's rungs
Onde eles podem ser encontrados
Where they can be found
Em cada célula de tudo o que vive
In every cell of everything that lives

Uma célula sabe o que tem a ver
A cell knows what it has to do
Para crescer em algum musgo ou uma megera
To grow into some moss or a shrew
Algas ou um canguru
Algae or a kangaroo
Bug ou um girassol
Bug or a sunflower
Dwight David Eisenhower
Dwight David Eisenhower
Uma rã, um peixe ou você
A frog, a fish or you
As células são pequenos, muito pequenos para ver
Cells are small, too small to see
Mas, juntos, eles podem fazer uma árvore
But together they can make a tree

Dentro da célula há uma escada em espiral pequena
Within the cell there's a tiny spiral staircase
Que conta a célula exatamente como ele vai crescer
That tells the cell just how it's going to grow
As instruções estão escritas em letras
The instructions are spelled out in letters
Um em cada passo
One on every step
Em uma linguagem que a célula sabe ler
In a language that the cell knows how to read

Dentro da célula é uma hélice dupla minúsculo
Inside the cell is a tiny double helix
Outra palavra chique para DNA
Another fancy word for DNA
Que também poderia ser uma escada em espiral
Which could also be a spiral staircase
Que também poderia ser uma escada torcida
Which could also be a twisted ladder
Que também poderia ser uma mola
Which could also be a spring

Que também poderia ser uma escada em espiral
Which could also be a spiral staircase
Que também poderia ser uma escada torcida
Which could also be a twisted ladder
Ou mola maluca procurando
Or a crazy looking spring