Underwater Woman

Mulher subaquática

Underwater Woman

Mulher subaquática
Underwater woman
Senhora subaquática
Underwater lady
Ninguém na praia nunca saberá o que está em seu coração
No one on the shore will ever know what's in her heart

Ferozmente vivo, vontade de sobreviver
Fiercely alive, will to survive
Capaz de prosperar por conta própria
Able to thrive on her own
Independente, devidamente treinado
Self contained, properly trained
Crescido hidroponicamente
Hydroponically grown

Mulher subaquática
Underwater woman
Respirar debaixo d'água
Breathing underwater
Escovar os cabelos, comer uma pêra
Brushing her hair, eating a pear
Ninguém sabe quando ela chora
No one can tell when she cries
Longe, longe, longe
Away, away, away

Ela examina o fundo do oceano
She scans the ocean floor
Com blips ultrassônicos
With ultrasonic blips
Nada além de pedras e areia
Nothing but rocks and sand
E os destroços de navios quebrados
And the broken wrecks of ships

Mulher subaquática
Underwater woman
Senhora subaquática
Underwater lady
Ninguém na praia jamais saberá o que está em seu coração
No one on the shore will ever know what's in her heart

Rindo incontrolavelmente, com quem ela está falando?
Laughing uncontrollably, who is she talking to?
Segurando uma concha como se fosse um telefone
Holding up a shell like it's a telephone
Escaneando freneticamente uma pilha de papéis velhos
Frantically digging through a pile of old papers
Olhando atentamente para uma fotografia
Intently staring at a photograph

Mulher subaquática
Underwater woman
Respirar debaixo d'água
Breathing underwater
Escovar os cabelos, comer uma pêra
Brushing her hair, eating a pear
Ninguém sabe quando ela chora
No one can tell when she cries
Longe, longe, longe
Away, away, away