If Only I Had a Dictionary

Se Ao Menos Eu Tivesse um Dicionário

If Only I Had a Dictionary

Sempre te imaginei com a cara em uma doze!I've always imagined you with your face on a twelve gauge!

Você me testouYou've tested me
Queria que eu ficasse parado?Did you want me to stand still?
Nunca pensei que isso aconteceriaI never thought that this would happened
Mas aparentemente o tempo parouBut apparently time stands still

Olhe para o céuLook up to the sky
Consigo te ver daquiI can see you from here
Te disse para se moverI told you to move
E eu estarei aquiAnd I will be here

Te conheço há tanto tempo e agora você está bem aquiI've known you for so long and now you right here
O que eu devo fazer com você?What should I do with you?

Agora você está de péNow you're standing up
E eu estou olhando nos seus olhosAnd I'm looking into your eyes
Vou te ver essa última vezI'll see you this last time
Juro que tentei de tudoI swear I tried it all
Boca a boca e coração a coraçãoMouth to mouth and heart to heart
Querida, não é o suficienteBaby, it's not enough

Caramba!Holy smokes!
Quem diria que a segurança estava desligada?Who knew the safety was off
Eu sabia!I did!

Boom!Boom!

Oh Deus, admito que fiz issoOh god I admit I did it
Mas você sabe que merecia a balaBut you know you deserved the bullet

Ela está tão D-O-N-E:She's So D-O-N-E Down:

É aqui que nós ganhamos vidaThis is where we come to life

Telescópios pegam de longeTelescopes catch from across the room
Minhas mãos estão tremendo, corações batendo e eu não consigo ver direitoMy hands are shaking hearts are beating and I can't see straight
Sorte a minha, indo direto até vocêLucky me walking right over to you
Direto para a sua vida e eu disse venha comigoRight into your life and I said come with me

Corra comigoRun with me
Você não vê que o céu está caindo?Can't you see that the sky is falling

Sou eu ou está frio aqui?Is it me or is it cold in here
Tire seu casaco, deixe seu cabelo solto e dance comigoTake off your jacket, let down your long hair and dance with me
É você ou está quente aqui?Is it you or is it hot in here
Não está nem perto de quente o suficiente, tenho certeza que podemos aumentar, dance comigoIt's not nearly hot enough I'm sure we can turn it up dance with me

Rápido ou devagar, como você quiserFast or slow however you want it

E nós dois sabemosAnd we both know
Como isso termina para nós todosHow this ends for us all
E nós dois sabemosAnd we both know
O que significa estar vivoWhat it means to be alive

Qualquer um pode distinguir uma resposta de uma perguntaAnyone can tell an answer from a question
Responda-me!Answer me!

Levante-se, saia, isso é um chamado para acordarGet up, get out, this is a wake up call
Não precisa parar no banheiroNo need to stop in the bathroom hall
Você me conhece, mas eu te conheçoYou know me but I know you
Você nunca verá meu rosto de novoYou'll never see my face again
O que você está olhando?What are you looking at?