Não Tenha Medo

No Tengas Miedo

Não Tenha Medo

¡Yo soy tu Dios y nunca te abandonaré!Sou seu Deus e não te abandonarei, jamais!
Yo soy tu Dios y no te abandonaré (¡sé fuerte!)Sou seu Deus e não te abandonarei (seja forte!)

Se fuerte y no tengas miedoSeja forte e não tema
No perturbes tu corazónNão perturba o seu coração
En esta guerra no estás soloNessa guerra cê não tá sozinho
Dios está ahí sosteniendo tu manoDeus tá aí segurando sua mão
Tus fuerzas serán renovadasSuas forças se renovarão
Volará como un águila machoVoará como águia varão
Muchos que dudaron de DiosMuitos que duvidaram de Deus
Mirándote te glorificaránOlhando pro cê glorificarão
¿Tienes miedo de cuando seas viejo?Tá com medo de quando for velho
Y que las fuerzas se acabaránE que as forças se esgotarão
No olvides todo lo que hicisteNão se esqueça de tudo que cê fez
Sus frutos permaneceránOs seu frutos permanecerão
¿Tienes miedo de que ella te ame?Tá com medo se ela vai te amar
Si él todavía está contigoSe ele ainda vai tá com você
No puedo dejar de pensarNão consegue parar de pensar
¿Cómo será en el futuro?No futuro e como vai ser!?
¿Tienes miedo de tener dinero?Tá com medo se vai ter dinheiro
Teme si tu hijo te olvidaráMedo se o filho vai te esquecer
¿Tiene miedo de cosas que quizás no sucedan en el futuro?Tá com medo de coisas que no futuro pode não acontecer
¿Tienes miedo de que te despidan?Tá com medo de ser demitido
O estar sin un amigoOu ficar sem amigo
¿Tienes miedo de estar solo?Tá com medo de ficar sozinho
O arrojado al asiloOu jogado no asilo
¿Tienes miedo de lo que va a pasar delante de ti?Tá com medo de como que vai tá lá na frente
Así que ten cuidado con la semillaEntão toma cuidado com a semente
Hazte un favorFaz um favor pra você mesmo
Y no dejes que el miedo al futuro mate tu presenteE não deixe o medo do futuro matar seu presente

no tengas miedoNão tenha medo
Yo soy tu Dios y te sostendréSou teu Deus e te sustentarei
No te desanimes yo te ayudaréNão desanime eu ajudarei
no te abandonaréNão te abandonarei
te fortaleceréEu te fortalecerei
no tengas miedoNão tenha medo
Yo soy tu Dios y te sostendréSou teu Deus e te sustentarei
No te desanimes yo te ayudaréNão desanime eu ajudarei
no te abandonaréNão te abandonarei
te fortaleceréEu te fortalecerei

Miedo al pasadoMedo do passado
no puedo olvidarNão consegue esquecer
miedo a la genteMedo das pessoas
no te perdonanNão perdoarem você
Miedo a volver a serMedo de voltar a ser
Lo que juraste no serO que cê jurou não ser
lo que ya no quieres serO que cê não quer mais ser
lo que ya no serásO que cê não vai mais ser
Miedo a correr riesgosMedo de arriscar
miedo a morirMedo de morrer
miedo a ayudarMedo de ajudar
Entonces te extrañoDepois faltar pra você
Miedo a enseñarMedo de ensinar
y el otro aprendeE o outro aprender
Toma tu lugarTomar seu lugar
y pierdesE você perder

quien no tiene miedoQuem não tem medo
Tira la primera piedraQue atire a primeira pedra
Pero no dejes que el miedo te paraliceMas não deixa o medo te paralisar
Por mucho que se compare la vida con una guerraPor mais que a vida é comparada com uma guerra
Nuestro general nunca te abandonaráNosso general nunca vai te abandonar
Y si te lastimas, caes al sueloE se ferido você vir cair por terra
Incluso el último soldado que buscaráAté o último soldado ele vai buscar
No se quedará atrás para traer ni una sola ovejaNão vai ficar pra traz uma ovelha sequer
99 estuvo bien, pero solo 100 para celebrar99 tava bom, mas só 100 pra comemorar

no tengas miedoNão tenha medo
Yo soy tu Dios y te sostendréSou teu Deus e te sustentarei
No te desanimes yo te ayudaréNão desanime eu ajudarei
no te abandonaréNão te abandonarei
te fortaleceréEu te fortalecerei
no tengas miedoNão tenha medo
Yo soy tu Dios y te sostendréSou teu Deus e te sustentarei
No te desanimes yo te ayudaréNão desanime eu ajudarei
no te abandonaréNão te abandonarei
te fortaleceréEu te fortalecerei