Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 141

Así Es Mi Ghetto

Thiago Dlb

Letra

Assim É Meu Gueto

Así Es Mi Ghetto

Assim é meu guetoAsí es mi ghetto
ThiagoThiago
A-A-A Assim é meu guetoA-A-A Así es mi ghetto
Dlb IncDlb Inc
Assim é meu guetoAsí es mi ghetto
Escuta, manoOye nig***
A gente não copia nadaNo nos copiamos de nahhh

A-A-A Assim é meu guetoA-A-A Así es mi ghetto

O clima tá quenteEl ambiente está caliente
(Jmm, como assim?)(Jmm, como así)
Tem um monte de criminososHay rantan de delincuentes
(Sempre)(Siempre)
Aqui, o mais tranquilo vendeAquí el mas sanito vende
(Cocaína)(Cocaine)
Não copia o código da galeraNo le copia codigo a la gente
(Cero copeo)(Cero copeo)

E os amigos tão ativosY los frenes activos
Parados no carrãoParqueado en el maquinon
Essa vida parece um filme de açãoEsta vida que parece una movie de acción
Todo mundo pronto pro problemaTodos puestos pal' problemon
Assim é a vida quando se nasceAsí es la vida cuando se nace
No calorEn el calentón

Porque assim é meu guetoPorque así es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
E se delatamY si chotean
Vão pro cemitérioVan pal' cementerio

Porque assim é meu guetoPorque así es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
Isso não é pra qualquer umEsto no es pa' cualquiera
Isso é só pra quem é sérioEsto es solo pa' tipos serios

De madrugada chegamEn la madrugada se llegan
Os amigos pra me dizer queLos frenecitos a decirme que
Te tão procurando pra te matarTe andan buscando pa matarte
Menor daqui, você tem que vazarMenor de aquí tienes que irte

E eu pergunto: Quem?Y le digo: ¿Quién?
Aquele cara da mina que eu peguei?¿El poyo de la jeva que partí?
E os amigos me dizem que simY los frenes me dicen que si
Jmm, vamos pra cima e se vierem por mimJmm vamo' a cuero y si es que vienen por mí
Aqui também tem bala e alguém vai ter que morrerAquí también hay bala y uno se tendrá que morir

Mãe, bençãoVieja bendición
Que em um tempo eu vou pra ruaQue en un rato me voy pa la calle
E ela disseY me dijo
Filho, não me decepcioneHijo mío no me falles

Fica tranquila, mãeTranquila may
Não se preocupe com os detalhesNo se preocupe por los detalles
Que eu sou um guerreiroQue yo soy un guerrero
E não vou me deixar por ninguémY no voy a dejarme de nadie

E começa a intrigaY comienza la cizaña
E a olhadinhaY la miradera
Qual deles será, mano?Cual de todos será manito
Pode ser qualquer umPuede ser cualquiera

Tô esperandoEstoy esperando
Pra começar a balaceraPara empezar la balacera
E quando me viroY cuando me volteo
O menor detona a primeiraEl menor detona la primera

Um 38 cromadoUn 38 cromado
O menor vinha decididoEl menor venía decidido
A morte ao seu ladoLa muerte a su lado
Caminhando devagarCaminando lento
E sussurrando meu sobrenomeY diciéndole al oído mi apellido

E ele me disseY me dijo
Mano, você mexeu com minha minaFren, tocaste a mi gata
E não vou te perdoarY no te voy a perdonar
Porque você é um traíraPorque tú me saliste Chata
Falou, nos vemos do outro lado, ratoBye, nos vemos en el otro lado rata
Aprenda que mina dos outrosAprenda que novia ajena
Não se olha nem se tocaNo se mira ni se trata

Puxei o gatilho e não disparouJalo el gatillo y no le dio fuego
Fui pra cima e começou o jogoMe le fui encima y comenzó el juego
O que era que você dizia?¿Qué era lo que decías?
Não é tão machão assim com medoNo eres tan hombrecito con miedo
E com uma arma na mãoY con un metal encima
Você escondeu os ovosA ti se te esconden los huevos

Vou te explicarTe voy a explicar
Ela foi quem veio até mimElla fue la que vino a mí
Disse que tava sozinhaDijo que estaba sola
Eu não copiei e fui pra cimaYo no copie y le metí
E você ofendidoY tú ofendido
Veio até aquiLlegaste hasta aquí
Pra me dar fimPa darme fin
Mas o papel mudouPero se cambió el papel
E você vai ter que morrerY tú te tendrás que morir

E ficou estendido por uma minaY quedo extendido Por una guial
Ele queria me matarEl quería matarme
E se deu malY le salió muy mal
E por me faltar com respeitoY por faltarme al respeto
O cara esqueceu queEl man olvidó que

Assim é meu guetoAsí es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
E se delatamY si chotean
Vão pro cemitérioVan pal' cementerio

Porque assim é meu guetoPorque así es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
Isso não é pra qualquer umEsto no es pa' cualquiera
Isso é só pra quem é sérioEsto es solo pa' tipos serios

Assim é meu guetoAsí es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
E se delatamY si chotean
Vão pro cemitérioVan pal' cementerio

Porque assim é meu guetoPorque así es mi ghetto
Onde não tem dinheiro nem respeitoDonde no hay dinero ni respeto
Até os menores ficam na delesHasta los menores cogen de quieto
Onde os federais não entram nem de coleteDonde los federales no entran ni con chaleco
Isso não é pra qualquer umEsto no es pa' cualquiera
Isso é só pra quem é sérioEsto es solo pa' tipos serios


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thiago Dlb e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção