Bonito, Bonito

Bonito, Bonito

Bonito, Bonito

Vou te dizer uma coisaVoy a decirte una cosa
SimplesSimple

Tem dias que começam com poucoHay días que empiezan con poco
Um copo d'água, a luz entrandoUn vaso de agua, la luz entrando
Uma voz que te pergunta: Como você tá?Una voz que te pregunta: ¿Cómo estás?
Sem esperar que você responda: PerfeitoSin esperar que contestes: Perfecto

Às vezes a vida parece pesadaA veces la vida se siente pesada
Até que alguém te dá um segundoHasta que alguien te regala un segundo
Uma risadinha, um vamos com calmaUna risa chiquita, un vamos despacio
E de repente o peito relaxaY de repente el pecho se afloja

Não precisa ser grandeNo hace falta que sea grande
Pra se sentir verdadeiroPara que se sienta verdadero

Que bonito viverQué bonito vivir
Quando você para de se apressar (oh, oh-oh)Cuando dejas de apurarte (oh, oh-oh)
Que bonito sentir que não precisaQué bonito sentir que no tienes
Provar nada (oh-oh-oh)Que demostrar nada (oh-oh-oh)

A vida se aproveita nos detalhesLa vida se disfruta en los detalles
Que quase não se vêemQue casi no se ven
No simples (eh-eh)En lo simple (eh-eh)
No quietoEn lo quieto

No que nãoEn lo que no
Pede fotoPide foto

Um passeio sem destinoUn paseo sin destino
Uma música tocando ao fundoUna canción que suena de fondo
Dormir sem olhar o celularDormir sin revisar el celular
Olhar pro céu mesmo que esteja nubladoMirar el cielo aunque esté nublado

Um passo pequeno também contaUn paso chiquito también cuenta
Mesmo que ninguém aplaudaAunque nadie lo aplauda
Porque o importante não é a distânciaPorque lo importante no es la distancia
É não ficar paradoEs no quedarte parado

Que bonito viverQué bonito vivir
Quando você para de se apressar (oh, oh-oh)Cuando dejas de apurarte (oh, oh-oh)
Que bonito sentir que não precisaQué bonito sentir que no tienes
Provar nada (oh-oh-oh)Que demostrar nada (oh-oh-oh)

A vida se aproveita nos detalhesLa vida se disfruta en los detalles
Que quase não se vêemQue casi no se ven
No simples (tudo)En lo simple (todo)
No quietoEn lo quieto

No que nãoEn lo que no
Pede fotoPide foto

A felicidade quase nunca gritaLa felicidad casi nunca grita
Às vezes sóA veces solo
Se senta ao seu ladoSe sienta a tu lado
E ficaY se queda