Voix de Ville
Mesdames et Messieurs
Rentrez vite chez vous!
Gardez bien vos enfants!
Où sont vos enfants?
Voilà, la troupe qui arrive en chantant
Bonsoir, petit jeune homme
Quelle belle mademoiselle!
Le lanceur de couteaux m'a dit qu'il est fou d'elle
Pardonnez-nous, madame
Si vous êtes derangée
Voilà notre chanson
Et quelle chanson!
Les mots sont beaux comme le boulet d'un canon
Il y a des éléphants
Le nain et le géant
Un pou, un vieux bouffon et quatre chiens savants
Depuis petits nous apprenons à chanter
Sous la lumière des grands boulevards
En demandant de la soupe
Pour monter le cirque le soir
Nous n'avons que des petits dons
Soumis à votre opinion
Mais si la femme barbue ne vous plaît pas
La lame de la guillotine réglera
Si nous vous dégoutons
Il faut faire attention
Si au trapèze vos cœurs
Ne sautent pas
À la bouche du félin la foule tombera
Nous acceptons d'argent
De la bière et du champagne
'A blended malt scotch' dans un 'whiskey bar'
Bien-sûr, voilà, ha ha ha ha ha
Voz da Cidade
Senhoras e senhores
Voltem logo para suas casas
Cuidem bem das suas crianças
Onde estão suas crianças?
Eis, A trupe que chega pra cantar
Boa noite, Rapazinho
Que bela senhorita!
O lançador de facas me disse que está louco por ela
Perdoe-nos, Senhora
Se você está entendiada
Eis a nossa canção
E que canção
As palavras são belas como bolas de um canhão
Existem elefantes
O anão e o gigante
um piolho, um velho bobo da corte e quatro cachorros adestrados
Desde pequenos nós aprendemos a cantar
sob a luz dos grandes boulevards
Pedindo sopa
Para montar o circo de noite
Nós temos apenas pequenas doações
De acordo com a sua opinião
Mas se a mulher barbada não agradou
a lâmina da guilhotina resolverá
Se nós te deixamos enojados
é preciso prestar atenção
se seu coração no trapézio
não salta
Na boca do leão, caído sobre a multidão, ele saltará
Nós aceitamos dinheiro
Da cerveja e do champanhe
"A blended malt scotch" num "Whiskey bar"
Bem, é isso, HA HA HA HA HA