The Grand Stage

O Grande Teatro

The Grand Stage

Eu fui um herói
I've been a hero
Um vilão muito
A villain too
Eu conquistei mundos
I've conquered worlds
Mas isso é passado, agora
But this is past by now

Eu não tenho as coisas
I'm not the things
Eu sempre quis ser
I've ever wanted to be
Eu não posso ser o que os outros diriam "não"
I can't be what others would say 'no'

E quem jamais diria
And who would ever say
Que um dia eu fui muito mais
That one day I've been so much more
Do que as pessoas me deixar?
Than the people let me be?

Tempo se foi por
Time's gone by
Crescido, tenho
Grown up, I have
A imaginação da criança não vai mais ser ...?
The kid's imagination will be no more...?

Mas por que eu deveria me importar
But why should I care
Sobre o que pensam de mim?
About what they think of me?
Por que deixar a ninguém
Why leave to no one
Este grande espaço para agir?
This great space to act?

O grande palco
The grand stage
Sentindo a magia da infância novamente
Feeling the magic of childhood again
O grande palco
The grand stage
Deixando que o fluxo de liberdade
Letting that freedom flow
Sem a dor
Without the pain
O grande palco
The grand stage
Para ser o ator interpretando cada papel
To be the actor playing every role
O grande palco
The grand stage
Para viver em movimento em minha alma
To live moving on my soul

E quem jamais diria
And who would ever say
Que um dia eu fui muito menos
That one day I've been so much less
Que a vida me permite ser?
Than life lets me be?

Tempo se foi por
Time's gone by
Crescido, tenho
Grown up, I have
E ainda de encontrar em mim há muito mais
And still to find in me there is so much more

Por que eu deveria me importar
Why should I care
Sobre o que pensam de mim?
About what they think of me?
Por que deixar a ninguém
Why leave to no one
Este grande espaço para agir?
This great space to act?

O grande palco
The grand stage
Sentindo a magia da infância novamente
Feeling the magic of childhood again
O grande palco
The grand stage
Deixando que o fluxo de liberdade
Letting that freedom flow
Sem a dor
Without the pain
O grande palco
The grand stage
Para ser o ator interpretando cada papel
To be the actor playing every role
O grande palco
The grand stage
Para viver em movimento em minha alma
To live moving on my soul