Chanson pour Elisabeth

Canção para Elisabeth

Chanson pour Elisabeth

Me faça vir na sua casaFais-moi venir dans ta maison
E me espera na portaEt attends-moi sur le pas de la porte
Me faça conhecer o larFais-moi connaître la maison
Onde você vive, onde você amaLà où tu vis, là où tu aimes
À noite vamos embalar sua filhaLe soir on bercera ta fille
Cantando lindas cançõesEn lui chantant des belles chansons
Sua mãe parecia com a minhaTa mère ressemblait à la mienne
Mesma calor e mesma vozMême chaleur et même voix
E então vamos cobrir sua filhaEt puis on bordera ta fille

Me faça vir na sua casaFais-moi venir dans ta maison
Uma manhã eu encontrarei sua cartaUn matin je trouverai ta lettre
Ela terá muito poucas palavrasElle n'aura que très peu de mots
"Estou te esperando amanhã""Je t'attends demain"
ElisabethElisabeth