J'ai rencontré l'homme de ma vie

Encontrei o Homem da Minha Vida

J'ai rencontré l'homme de ma vie

Hoje eu encontrei o homem da minha vidaAujourd'hui j'ai rencontré l'homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh hoje, sob o sol forte, ao meio-diaOh-oh-oh-oh aujourd'hui, au grand soleil, en plein midi

A gente esperava o mesmo sinalOn attendait le même feu vert
Ele a pé e eu na minha CorvairLui à pied et moi dans ma Corvair
Eu disse: "Quer uma carona?"J'ai dit: "Veux-tu un lift ?"

Hoje eu encontrei o homem da minha vidaAujourd'hui j'ai rencontré l'homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh hoje eu o levei até a casa deleOh-oh-oh-oh aujourd'hui je l'ai conduit jusqu'à chez lui

Eu subi no apartamento deleJe suis montée à son appartement
Entre a terra e o céuEntre la terre et le firmament
Ele me ofereceu um drinkIl m'a offert un drink

. O que você faz da vida?. Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
. Faço o que posso. Je fais mon possible
. Você coloca água no seu whisky?. Prends-tu d' l'eau dans ton whisky ?
. Não, eu tomo puro. Non, je le prends straight

Hoje eu encontrei o homem da minha vidaAujourd'hui j'ai rencontré l'homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh hoje, um único olhar foi o suficienteOh-oh-oh-oh aujourd'hui un seul regard nous a suffi

Meu horóscopo já tinha previstoMon horoscope me l'avait prédit
Quando eu o vi, soube que era eleQuand je l'ai vu j'ai su qu'c'était lui
Eu adivinhei o signo dele.....J'ai deviné son signe.....

Hoje eu encontrei o homem da minha vidaAujourd'hui j'ai rencontré l'homme de ma vie
Oh-oh-oh-oh hoje, sob o sol forte, ao meio-dia.Oh-oh-oh-oh aujourd'hui, au grand soleil, en plein midi.