Je recommence à vivre

Estou Começando a Viver Novamente

Je recommence à vivre

Sem vocêSans toi
Eu não conseguiria mais viver, meu amorJe ne pourrais plus vivre mon amour
OlhaVoilà
O que se diz quando se ama pra sempreCe qu'on dit quand on aime pour toujours
E entãoEt puis
Um dia acabamos nos separandoOn finit par se quitter un jour
Não conseguimos dormir por mesesOn n'en dort plus pendant des mois
Não saímos mais, fumamos, bebemosOn ne sort plus, on fume, on boit
E mesmo assim não morremos de amorEt pourtant on ne meurt pas d'amour
Mesmo assim não morremos de amorPourtant on ne meurt pas d'amour
Continuamos a viverOn continue de vivre
Continuamos a viverOn continue de vivre
O tempo passa e o amor tambémLe temps passe et l'amour passe aussi
O que me resta de você hoje?Que me reste-t-il de toi aujourd'hui ?

Sem vocêSans toi
Eu não conseguia viver, meu amorJe ne pouvais pas vivre mon amour
Três vezesTrois fois
Tentei acabar com meus diasJ'ai tenté de mettre fin à mes jours
Sem vocêSans toi
Eu não tinha mais vontade de fazer amorJe n'avais plus envie de faire l'amour
Viajei por mesesJ'ai voyagé pendant des mois
Só pra ficar longe de vocêSeulement pour être loin de toi
Mas não dá pra viver sem amorMais on ne peut pas vivre sans amour
Não dá pra viver sem amorOn ne peut pas vivre sans amour
Esse é o mal de viverC'est ça le mal de vivre
Esse é o mal de viverC'est ça le mal de vivre
Vou ter que viver sem vocêIl me faudra bien vivre sans toi
Já que não posso viver com vocêPuisque je ne peux pas vivre avec toi

Você vêTu vois
Estou começando a viver, meu amorJe recommence à vivre mon amour
JáDéjà
Estou colocando noites de volta nos meus diasJ'ai remis des nuits autour de mes jours
Às vezesParfois
Estou redescobrindo o prazer de fazer amorJe reprends plaisir à faire l'amour
Penso cada vez menos em vocêJe pense de moins en moins à toi
Vivo cada vez mais pra mimJe vis de plus en plus pour moi
Não procuro outro amorJe ne cherche pas un autre amour
Mas vou acabar encontrando outro amorMais je trouverai bien un autre amour
Estou começando a viverJe recommence à vivre
Estou começando a viverJe recommence à vivre
Não, não tenho mais vontade de morrerNon, je n'ai plus envie de mourir
Estou começando a sorrir pra vidaJe recommence à sourire à la vie