Le goût du miel
Il y a des nuages
Autour de ton visage
Il y a ton cafard
Aux portes du hasard
Regarde la maison
Au bout de l'horizon
Il y a la chaleur et
Les couleurs qui manquent à ton bonheur
Il y a ton passé
Mais tu peux l'oublier
Il y a tous ces tours
Tous ces jours sans amour
Regarde la maison
Et cherche bien au fond
Tu trouveras mon coeur
Et la douceur qui manquent à ton bonheur
As-tu le goût de vivre
Une vie de velours
Qui fait que l'on s'enivre
A voir venir le jour ?
As-tu le goût d'entendre
Mille paroles tendres ?
As-tu le goût du goût de miel
Aux couleurs de l'arc-en-ciel ?
Si tu voulais courir
Le risque de venir
Tu n'aurais jamais de regrets
Moi je te le promets
Ton coeur est en prison
Et ça n'a rien de bon
Il y a le temps qui passe
Et qui efface la trace des chagrins
As-tu le goût de vivre
Une vie de velours
Qui fait que l'on s'enivre
Dans les bras de l'amour ?
As-tu le goût de prendre
Ma bouche qui demande ?
As-tu le goût du goût de miel
Au coeur de mon arc-en-ciel ?
As-tu le goût du goût de miel
Au coeur de mon arc-en-ciel ?
Mon arc-en-ciel
O Sabor do Mel
Há nuvens
Ao redor do seu rosto
Há sua tristeza
Às portas do acaso
Olhe para a casa
No fim do horizonte
Há o calor e
As cores que faltam na sua felicidade
Há seu passado
Mas você pode esquecer
Há todas essas voltas
Todos esses dias sem amor
Olhe para a casa
E procure bem no fundo
Você encontrará meu coração
E a doçura que falta na sua felicidade
Você tem o gosto de viver
Uma vida de veludo
Que faz a gente se embriagar
Ao ver o dia chegar?
Você tem o gosto de ouvir
Mil palavras ternas?
Você tem o gosto do sabor de mel
Nas cores do arco-íris?
Se você quisesse correr
O risco de vir
Você nunca teria arrependimentos
Eu te prometo isso
Seu coração está na prisão
E isso não é bom
Há o tempo que passa
E que apaga a marca das tristezas
Você tem o gosto de viver
Uma vida de veludo
Que faz a gente se embriagar
Nos braços do amor?
Você tem o gosto de pegar
Minha boca que pede?
Você tem o gosto do sabor de mel
No coração do meu arco-íris?
Você tem o gosto do sabor de mel
No coração do meu arco-íris?
Meu arco-íris