Le Coeur Voyageur

O Coração Viajante

Le Coeur Voyageur

Quando eu vou viajarQuand je pars en voyage
Te prometo que vou me comportarJe te promets d'être sage
Mas assim que eu chego lá em cimaMais aussitôt que je suis là-haut
Lá em cima nas nuvensLà-haut dans les nuages
Logo eu te esqueçoAussitôt je t'oublie

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
Do Equador ao Pólo NorteDe l'équateur au Pôle Nord
Eu vou passearJe me balade
Vou ficando cada vez menos friaJe deviens de moins en moins froide
Mudando do Fahrenheit para o CentígradaEn passant du Fahrenheit au Centigrade

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
De avião bimotorEn bimoteur
Não tenho medo de tornadosJ'ai pas peur des tornades
Vou ficando cada vez menos carrancudaJe deviens de moins en moins maussade
Quando eu desçoQuand je descends
Para as Antilhas ou BarbadosVers les Antilles ou les Barbades

Preciso te contar meu lemaFaut que je te dise ma devise
Quando a gente muda de paísQuand on change de pays
Muda também de vidaOn change aussi de vie
Que se daneTant pis
As gôndolas de VenezaLes gondoles de Venise
Não vão pra ParisNe vont pas à Paris

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
Do Equador ao Pólo NorteDe l'équateur au Pôle Nord
Eu vou passearJe me balade
Vou ficando cada vez menos friaJe deviens de moins en moins froide
Mudando do Fahrenheit para o CentígradaEn passant du Fahrenheit au Centigrade

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
De avião bimotorEn bimoteur
Não tenho medo de tornadosJ'ai pas peur des tornades
Vou ficando cada vez menos carrancudaJe deviens de moins en moins maussade
Quando eu desçoQuand je descends
Para as Antilhas ou BarbadosVers les Antilles ou les Barbades

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
Do Equador ao Pólo NorteDe l'équateur au Pôle Nord
Eu vou passearJe me balade
Vou ficando cada vez menos friaJe deviens de moins en moins froide
Mudando do Fahrenheit para o CentígradaEn passant du Fahrenheit au Centigrade

Eu tenho o coração viajante e o pé nômadeJ'ai le coeur voyageur et le pied nomade
De avião bimotorEn bimoteur
Não tenho medo de tornadosJ'ai pas peur des tornades
Vou ficando cada vez menos carrancudaJe deviens de moins en moins maussade
Quando eu desçoQuand je descends
Para as Antilhas ou BarbadosVers les Antilles ou les Barbades