Chanson Pour Séduire

Canção Para Seduzir

Chanson Pour Séduire

Faz de conta que tá tudo normalFais comme si de rien n'était
Mas deixa rolar, entra no jogoMais laisse-toé prendre au jeu
Deixa acontecerLaisse-toé avoir
Não é hora de se decepcionarCe serait pas le temps de se décevoir

Faz de conta que tá tudo normalFais comme si de rien n'était
Não esquece que a gente tá aqui pra se amarPerds pas de l'idée qu'on est là pour s'aimer
Tem que ter tempo pra se acostumarFaut prendre le temps de s'apprivoiser

Sinto que a gente não precisa de nadaJ'ai l'impression qu'on n'a besoin de rien
Que já temos, mas ainda vamos terQue nous n'avions déjà mais on aura
Uma oportunidade tão linda quanto essaUne aussi belle occasion que ça
De nos abraçar bem forteDe pouvoir se prendre au creux de nos bras
Enquanto a gente quiserTant qu'on voudra

Não seria assim se a gente não tivesseCe serait pas là qu'on en serait
Eu e você, fazendo o caminhoSi toé pis moé on faisait pas le chemin
Pra se encontrar de mão dadasPour venir se chercher par la main

A gente se olha tentandoOn se regarde en essayant
Descobrir como dizerDe savoir comment on ferait ben pour se dire
Que a gente tá a fim de se deixar seduzirQu'on a le goût de se laisser séduire

Sinto que a gente não precisa de nadaJ'ai l'impression qu'on n'a besoin de rien
Que já temos, mas ainda vamos terQue nous n'avions déjà mais on aura
Uma oportunidade tão linda quanto essaUne aussi belle occasion que ça
De nos abraçar bem forteDe pouvoir se prendre au creux de nos bras

Eu sei que no fundo a gente não precisaJe sais ben dans le fond qu'on n'a même pas besoin
Apressar esses sentimentos, amor quando vemDe brusquer ces feelings l'amour quand ça vient
Na maioria das vezes começa do nadaLe plus souvent ça part de rien
Só um pequeno amor à primeira vista, e vai longeQu'un petit coup de coeur, pis ça va loin

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la