395px

Au Clair De La Lune

Fabienne Thibeault

Au Clair De La Lune

Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu

Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet

Dans son lit de plume
Pierrot se rendort
Il rêve à la Lune
Son coeur bat bien fort
Car toujours si bonne
Pour l'enfant tout blanc
La lune lui donne
Son croissant d'argent

Au Clair De La Lune

À luz da lua
Meu amigo Pierrot
Me emprestar sua caneta
Para escrever uma palavra
Minha vela está morto
Eu não tenho fogo
Abra sua porta
Pelo amor de Deus

À luz da lua
Pierrot respondeu
Eu não tenho caneta
Estou na minha cama
Vai para o vizinho
Eu acho que ela é
Na sua cozinha
É melhor que o mais leve

Como um colchão de penas
Pierrot volta a dormir
Ele sonha com a lua
Seu coração bate alto
Como sempre tão bom
Para todas as crianças brancas
A lua dá
Seu crescente prateado

Composição: