Au Clair De La Lune

Au Clair De La Lune

Au Clair De La Lune

À luz da luaAu clair de la lune
Meu amigo PierrotMon ami Pierrot
Me emprestar sua canetaPrête-moi ta plume
Para escrever uma palavraPour écrire un mot
Minha vela está mortoMa chandelle est morte
Eu não tenho fogoJe n'ai plus de feu
Abra sua portaOuvre-moi ta porte
Pelo amor de DeusPour l'amour de Dieu

À luz da luaAu clair de la lune
Pierrot respondeuPierrot répondit
Eu não tenho canetaJe n'ai pas de plume
Estou na minha camaJe suis dans mon lit
Vai para o vizinhoVa chez la voisine
Eu acho que ela éJe crois qu'elle y est
Na sua cozinhaCar dans sa cuisine
É melhor que o mais leveOn bat le briquet

Como um colchão de penasDans son lit de plume
Pierrot volta a dormirPierrot se rendort
Ele sonha com a luaIl rêve à la Lune
Seu coração bate altoSon coeur bat bien fort
Como sempre tão bomCar toujours si bonne
Para todas as crianças brancasPour l'enfant tout blanc
A lua dáLa lune lui donne
Seu crescente prateadoSon croissant d'argent