Vétéran Triste Bière

Veterano Triste Cerveja

Vétéran Triste Bière

Eu o via frequentemente na sua sacadaJe le voyais souvent sur son balcon
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Tontando, preciso chegar na rolhaTitubant faut atteindre bouchon
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Sua vigília sem razãoSa veille sans raison
Partiu, curado muito longe daqui, no paraísoPartie, guérie très loin d'ici au paradis
A gente tinha algo pra fazerOn avait pourtant quelques chose à faire

Seus nervos descem, gargalo que borbulhaSes nerfs déboulent goulot qui gargotonne
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Como anexo ao bar da esquina, salãoComme annexe au bar du coin salon
Veterano triste cervejaVétéran triste bière

Mais um diaUne autre journée
Passado, desperdiçado, perdido que não vai voltarPassée, gâchée perdu qui reviendra plus
A gente tinha tantas coisas pra fazerOn aurait pourtant bien des choses à faire

Ontem tão bêbado, tropeça, amores surgemHier si saoul, trébuche aiment surgit
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Estrondo, segundo, sua vida se foiFracas, seconde, sa vie s'en est allée
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Veterano triste cervejaVétéran triste bière
Não me resta muito pra fazerIl ne me reste plus grand chose à faire