Regardez-moé Aller

Olha Eu Indo

Regardez-moé Aller

Olha eu indoRegardez-moé aller
Sou só uma garota perdidaChu pu rien qu'une fille mêlée
Olha eu indoRegardez-moi aller
E me diz o que você vêPis dites-moi ce que vous voyez
Me ajuda, me ajudaAidez-moé, aidez-moé
A colocar o dedo na minha dorÀ mettre le doigt sus mon bobo

Fala comigo, fala comigoParlez-moé, parlez-moé
Me diz que ainda pode ser bonitoDites-moé que ça peut encore être beau
Como quando você embarca em um barcoComme quand tu t'embarques sur un bateau
E se deixa levar pela correntezaPis que tu te laisses aller au fil de l'eau

Me diz pra onde irDites-moé ou aller
Sou só uma garota afastadaChu rien qu'une fille écartée
Me diz pra onde irDites-moé ou aller
Já tentei de tudoJ'ai déjà tout essayé

Estou me sentindo mal, estou me sentindo malJe me sens mal, je me sens mal
Procuro algo pra me segurarJe cherche de quoi pour me raccrocher
Eu insisto, eu insistoJe vous achalle, je vous achalle
Talvez eu esteja te atrapalhandoPeut-être que je viens vous déranger
Talvez eu vá estragar seu diaPeut-être que je vas vous gâcher vote journée
Mas não deveria ser algo que você notasseFaudrait pourtant pas que vous le remarquiez

Porque eu preciso te dizerParce qu'y faut que je vous dise
Faz tanto tempo que eu falo qualquer coisaÇa fait si longtemps que je raconte n'importe quoi
Tanto tempo que não olho pra dentro de mimSi longtemps que j'ai pas regardé en dedans de moi
Que eu quero me encontrarQue j'ai envie de me trouver

O que vai acontecer comigoCe qui va m'arriver
Vou tentar pensar bem sobre issoJe vas essayer de ben y penser
O que vai acontecer comigoCe qui va m'arriver
Vou tentar decidir issoJe vas essayer de le décider

É possível, é possívelC'est faisable, c'est faisable
Me diz o que você achaDites-moé, ce que vous en pensez
Eu sou capaz, eu sou capazChu capable, chu capable
Só preciso me deixar levarJ'ai rien qu'à me laisser aller
Olhar, tocar e amarÀ regarder, toucher pis à aimer
E não vai sobrar nada além de me ouvir, viverY me restera pu rien qu'à m'écouter, vivre