395px

Raízes & Desvios + Encruzilhada

Hubert-Félix Thiéfaine

Roots & Déroutes + Croisement

Chien foudroyé
par un éclair
dans la poussière
ça sent le cramé

mauvaise mémoire
chauffée à blanc
dans l'oeil sanglant
d'un ciel trop noir

au soleil couchant
je suis l'homme qui attend
tout seul au croisement
je suis l'homme qui attend

mambas ... chaleur
pensées foireuses
guitare poisseuse
moiteur ... moteur!

ombre au compte-gouttes
sous l'arbre mort
je mords mon mors
je fixe la route

au soleil couchant
je suis l'homme qui attend
tout seul au croisement
je suis l'homme qui attend

mauvais whisky
coeur frelaté
cerveau plombé
mesures en mi
près de jackson-city
(mississipi)
entre biloxi
& memphis (tennessee)

au soleil couchant
je suis l'homme qui attend
tout seul au croisement
je suis l'homme qui attend
je suis l'homme qui attend
l'homme qui attend
at the crossroad
l'm waiting for
I'm waiting for a man
I'm waiting for the man
I'm waiting for the hoochie coochie man
yeh hoochie coochie man
"I got a black cat bone / I got a mojo too"
hoochie coochie man
at the crossroad
je suis l'homme qui attend

honky-tonk man
j'rallume un joint
j'entends au loin
le blues du bagne
je m'invente des filles
dans des clandés
à santa-fe
ou à mobile

je rêve d'une cabane
à chicago
2120
south-michigan

je vide mon coeur
mégot de stick
valet de pique
& dame de coeur

au soleil couchant
je suis l'homme qui attend
tout seul au croisement
je suis l'homme qui attend

Harmonica
entre les dents
j'entends le vent
sur mon contrat
le blues résonne
une ford aboie
& je vois devant moi
le diable en personne...
robert johnson
willie dixon
john lee hooker
muddy waters
elmore james
howlin' wolf
screamin'jay hawkins
sonny boy williamson
bessie smith
jimmy reed
memphis slim

Raízes & Desvios + Encruzilhada

Cachorro atingido
por um raio
na poeira
sente cheiro de queimado

memória ruim
esquentada
no olho sangrento
de um céu muito escuro

ao pôr do sol
sou o homem que espera
todo sozinho na encruzilhada
sou o homem que espera

mambas... calor
pensamentos furados
guitarra pegajosa
umidade... motor!

sombra a conta-gotas
sob a árvore morta
mordo meu freio
fixo a estrada

ao pôr do sol
sou o homem que espera
todo sozinho na encruzilhada
sou o homem que espera

whisky ruim
coração adulterado
cérebro pesado
medidas em mi
perto de jackson-city
(mississipi)
entre biloxi
& memphis (tennessee)

ao pôr do sol
sou o homem que espera
todo sozinho na encruzilhada
sou o homem que espera
sou o homem que espera
o homem que espera
na encruzilhada
estou esperando por
estou esperando por um homem
estou esperando pelo homem
estou esperando pelo hoochie coochie man
eh hoochie coochie man
"Eu tenho um osso de gato preto / Eu tenho um mojo também"
hoochie coochie man
na encruzilhada
sou o homem que espera

homem de honky-tonk
acendo um baseado
ouço ao longe
o blues da prisão
me invento garotas
em lugares clandestinos
em santa-fe
ou em mobile

eu sonho com uma cabana
em chicago
2120
south-michigan

eu esvazio meu coração
bituca de cigarro
valete de espadas
& dama de copas

ao pôr do sol
sou o homem que espera
todo sozinho na encruzilhada
sou o homem que espera

Harmônica
entre os dentes
ouço o vento
sobre meu contrato
o blues ressoa
uma ford lateja
e eu vejo à minha frente
o diabo em pessoa...
robert johnson
willie dixon
john lee hooker
muddy waters
elmore james
howlin' wolf
screamin' jay hawkins
sonny boy williamson
bessie smith
jimmy reed
memphis slim

Composição: Hubert-Félix Thiéfaine