Un Jour Parfait

Um Dia Perfeito

Un Jour Parfait

Esta noiteCe soir
Eu sonho com vocêJe rêve de toi
Eu sei que a gente menteJe sais qu'on ment
Eu sei que a gente sabeJe sais qu'on sait

Você está chorando?Est-ce que tu pleures ?
Você está rindo?Es-ce que tu ris ?
O inevitável sorri pra mimL'inévitable me sourit
Como não te dizerComment ne pas te dire

É um dia perfeitoC'est un jour parfait
É um dia perfeitoC'est un jour parfait
Pra te reencontrarPour te retrouver
E levar tudo emboraEt tout emporter

Esta noiteCe soir
Como todas as noitesComme toutes les nuits
Eu ouço sua respiraçãoj'entends ton souffle
Que me persegueQui me poursuit

Você está chorando?Est-ce que tu pleures ?
Você está rindo?Est-ce que tu ris ?
De todas essas horas te esperandoDe toutes ces heures à t'attendre
Como não te dizerComment ne pas te dire

É um dia perfeitoC'est un jour parfait
É um dia perfeitoC'est un jour parfait
Pra te reencontrarPour te retrouver
E se fosse verdadeEt si c'était vrai

Ouvir sua vozEntendre ta voix
Tão perto de mimSi près de moi
É um dia perfeitoC'est un jour parfait
É um dia perfeitoC'est un jour parfait

Só as horas morremSeules les heures meurent
Como não te dizerComment ne pas te dire

É um dia perfeitoC'est un jour parfait
É um dia perfeitoC'est un jour parfait
Pra te reencontrarPour te retrouver
E se fosse verdadeEt si c'était vrai
Ouvir sua vozEntendre ta voix
E se fosse vocêEt si c'était toi
É um dia perfeitoC'est un jour parfait
Um dia perfeito...Un jour parfait...

Esta noiteCe soir
Eu sonho com vocêJe rêve de toi
Eu sei que a gente menteJe sais qu'on ment
Eu sei que a gente sabeJe sais qu'on sait