De Temps En Temps

De Tempo em Tempo

De Temps En Temps

Eu me levantoJe me lève
Quase humanoPresque humain
E eu pensoEt je pense
Nos dias que virãoAux lendemains
Eu te escutoJe t'entends
Mas eu sangroMais je saigne
Eu continuo mesmo assimMoi je continue quand même
A viver minha vidaA vivre ma vie
E a rir de tempo em tempoEt à rire de temps en temps
Mas menos frequentementeMais moins souvent

Você viuAs-tu vu
Nossos emblemasNos emblèmes
Virarem poeira e dorDevenir poussières et peines
Nas torres do ódioDans les tours de la haine
Eu continuo mesmo assimMoi je continue quand même
A pensar que estamos vivosDe penser qu'on est vivant
E a acreditar que somos os mesmosEt à croire qu'on est les mêmes
Sentir esse sentimentoRessentir ce sentiment

Eu continuo mesmo assimMoi je continue quand même
A viver minha vidaA vivre ma vie
E a rir de tempo em tempoEt à rire de temps en temps
Mas menos frequentementeMais moins souvent

Mas menos frequentemente...Mais moins souvent...