C'Est Ecrit

Está Escrito

C'Est Ecrit

Caminhar, vislumbrarMarcher, entrevoir
Rápido demais e não ver nadaTrop vite et ne rien voir
Rezar pra esquecer a vidaPrier pour oublier sa vie
Onde quer que a gente vá,Où qu'on aille,
A mesma ferida sangra em nósLa même faille saigne en nous
Luz pálidaLumière pâle
Nos faz acreditarNous fait croire
Em fantasias inúteisA d'inutiles fantaisie

Ignora a noiteIgnore la nuit
Devora-aDévore-la
Está escritoC'est écrit
Tudo desmoronaTout s'effondre
Na minha cabeçaDans ma tête
Quero que guiem meus passosJe veux qu'on guide mes pas
Instintos amaldiçoadosInstincts maudits
Momentos vãosInstants vains
Está escritoC'est écrit
Está escritoC'est écrit
Em nossas vidas inférteisDans nos vie infécondes

E então, a gente vaiEt puis, on repart
Ao acasoAu hasard
Fantoches trazidos ao mundoPantins mis au monde
Procurar tanto o sentido quanto a vontadeChercher et le sens et l'envie

Ignora a noiteIgnore la nuit
Devora-aDévore-la
Está escritoC'est écrit
Tudo desmorona na minha cabeçaTout s'effondre dans ma tête
Quero que guiem meus passosJe veux qu'on guide mes pas
Instintos amaldiçoadosInstincts maudits
Momentos vãosInstants vains
Está escritoC'est écrit
Está escritoC'est écrit
Eu fujo,Je m'enfuis,
Eu fujo da minha vida.Je m'enfuis dans ma vie.

Está escritoC'est écrit
Está escritoC'est écrit
Eu fujoJe m'enfuis
Eu fujoJe m'enfuis