Sans toi

Sem Você

Sans toi

Eu não estava bem comigo mesmoJe n'étais pas bien dans ma peau
O céu abaixo do nível da águaLe ciel dessous le niveau de l'eau
O coração, a dar medoLe coeur, à faire peur
Aos corações bonitos, eu tentavaAux coeurs beaux, j'avais beau
Fazer parecer bonito...Le faire beau...

Eu estava sem você, sem vocêJ'étais sans toi, sans toi
O que você quer, isso vai me matarQue veux-tu, moi ça me tuera
Se você prefere contar sem mimSi tu préfères compter sans moi

Eu tinha perdido o fio das coisas,J'avais perdu le fil des choses,
Numa overdose mentalDans une mentale overdose
Horas de contagemDes heures de compteur
Crescendo, de zero a zero...Crescendo, de zéro à zéro...

Eu estava sem você, sem vocêJ'étais sans toi, sans toi
O que você quer, isso vai me matarQue veux-tu, moi ça me tuera
Se você prefere contar sem mimSi tu préfères compter sans moi
Eu estava sem você, sem vocêJ'étais sans toi, sans toi
O que você quer, isso vai me matarQue veux-tu, moi ça me tuera
Se do meu sangue, o seu se vaiSi de mon sang, le tien s'en va
Se você prefere contar sem mimSi tu préfères compter sans moi

Não me deixe assim, desse jeitoNe me laisse pas, comme ça
Desse jeito, desse jeitoComme ça, comme ça

Porque eu não estava bem comigo mesmo,Parce que je n'étais pas bien dans ma peau,
O céu abaixo do nível da água, da águaLe ciel dessous le niveau de l'eau, de l'eau

Eu estava sem você, sem vocêJ'étais sans toi, sans toi
O que você quer, isso vai me matarQue veux-tu, moi ça me tuera
Se você prefere contar sem mimSi tu préfères compter sans moi

Não me deixe assim, desse jeitoNe me laisse pas, comme ça
Desse jeito, desse jeito, desse jeito.Comme ça, comme ça, comme ça.