Rody le petit cid

Rody, o pequeno Cid

Rody le petit cid

Um meninoUn jeune garçon
Repetido ao redor deleRépétait autour de lui
Que ele não seria um fazendeiroQu'il ne serait pas fermier
Que ele se tornaria um cavaleiroQu'il deviendrait chevalier

Que seriaQu'il serait
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid

Ele estava pronto para lutar por seu paísIl était prêt à lutter pour son pays
Para ir ao ReiÀ se rendre auprès du Roi
E oferecer-lhe o braçoEt à lui offrir son bras

Ele seriaIl serait
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid

Seu coração já pertence à bela ChimèneSon cœur déjà appartient à la jolie Chimène
Mas ele teve que partir sem se preocupar com esse amorMais il devait partir sans se soucier de cet amour
Porque a profissão de cavaleiro sempre o ocupariaCar le métier de chevalier l'occuperait toujours
Sabendo que o destino une aqueles que se amamTout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment

Ele estava indo pelos caminhos empoeiradosIl s'en allait sur les chemins poussiéreux
Ele estava em clima festivoIl avait le cœur en fête
E ele cantou a plenos pulmõesEt il chantait à tue-tête

Que seriaQu'il serait
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid

Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid

Seu coração já pertence à bela ChimèneSon cœur déjà appartient à la jolie Chimène
Mas ele teve que partir sem se preocupar com esse amorMais il devait partir sans se soucier de cet amour
Porque a profissão de cavaleiro sempre o ocupariaCar le métier de chevalier l'occuperait toujours
Sabendo que o destino une aqueles que se amamTout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment

Ele tinha certeza da vitóriaIl était sûr de remporter la victoire
Ele deixou todos os seus amigosIl quittait tous ses amis
Pelo sonho da sua vidaPour le rêve de sa vie

Ele seriaIl serait
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
(Rody o pequeno Cid(Rody le petit Cid
Rody, o Pequeno Cid)Rody le petit Cid)
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid
Rody, o Pequeno CidRody le petit Cid