Killer On The Loose
Thin Lizzy
Assassino à Solta
Killer On The Loose
Algumas pessoas me chamam de Jack
Some people they call me Jack
Algumas pessoas me chamam de louco
Some people they call me insane
Eu estou procurando por alguém
I'm looking for somebody
E eu nem sei seu nome
And I don't even know her name
Eu poderia estar procurando por você
I might be looking for you
Onde quer que você esteja
Wherever you may be
Pois há algo que eu tenho que fazer para você, querida
For there is something I've got to do to you honey
E é entre você e eu
And it's between you and me
Agora você pode pensar que é engraçado
Now you might think it's funny
Ou talvez seja uma piada
Or maybe it's a joke
Mas você tem muitas razões para se preocupar, docinho
But you've got plenty of reason to worry honey
Porque você não iria ter mais esperança
`Cause you wouldn't stand a hope
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Um assassino à solta
A killer on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Um matador de damas à solta
A ladykiller on the loose
Agora eu não estou tentando ser desagradável
Now I'm not trying to be nasty
Ou eu não estou tentando deixá-la assustada
Or I'm not trying to make you scared
Mas há um assassino à solta
But there's a killer on the loose
Ou você não ouviu falar?
Or haven't you heard
Ele estará andando por esta cidade
He'll be walking around this town
Lá pela meia-noite
Just about midnight
Sim, isso é Chinatown
Yes, that's Chinatown
Isso mesmo
That's right
Isso mesmo
That's right
Agora você pode pensar que estou brincando
Now you might think I'm messing
Ou ele não existe
Or he don't exist
Mas, querida, eu estou confessando
But honey I'm confessing
Eu sou um estuprador, tarado e louco!
I'm a mad sexual rapist
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Um assassino à solta
A killer on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Um matador de damas à solta
A ladykiller on the loose
"Eu estarei parado nas sombras do amor
"I'll be standing in the shadows of love
Esperando por você
Waiting for you
Não abra o seu zíper
Don't unzip your zipper
Porque você sabe que eu sou Jack, o Estripador
`Cause you know I'm Jack the Ripper
Agora, não chore, não ... "
Now don't wail, don't..."
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Parado nas sombras
Standing in the shadows
Um assassino à solta
A killer on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Vindo para pegar você
Coming to get you
Um matador de damas à solta
A ladykiller on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Parado nas sombras do amor
Standing in the shadows of love
Um assassino à solta
A killer on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Isso mesmo, Jack
That's right Jack
Um matador de damas à solta
A ladykiller on the loose
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Parado na sombra
Standing in the shadow
Um assassino à solta de novo, do amor
A killer on the loose again, of love
Há um assassino à solta novamente
There's a killer on the loose again
Oooh
Oooh
É melhor tomar cuidado
You better watch out
Um assassino à solta
A killer on the loose
Toque isso novamente
Play that back
Cheque novamente
Check it back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thin Lizzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: