We Will Be Strong

Nós Seremos Fortes

We Will Be Strong

Pobre do toloPity the fool
É difícil, mas ele quebrou uma regraIt's hard but he broke a rule
E isso não acabouAnd that isn't done
De alguma forma, algum dia, o irmão vai usar uma armaSomehow, someday, Brother will use a gun
Simplesmente andando na cidadeJust walking the town
Apenas pintando-a tristementeJust painting it sad
Está me deixando tristeIt's bringing me down
Está me deixando loucoIt's driving me mad
Mulher está longe de mimWoman is away from me

Nós seremos fortes, nós seremos fortesWe will be strong, We will be strong
Eu sei que nós temos a força para continuarI know we have the strength to carry on
Nós temos a forçaWe have the strength
Conheço meus direitos do que é erradoI know my rights from wrong
Eu sei que você perdeu, eu ganheiI know you've lost I've won
Nós seremos mais fortesWe will be stronger
Nós seremos fortesWe will be strong
E ficando mais fortes a cada diaAnd getting stronger every day
Acredite em mim quando digo issoBelieve me when I say it
Não há outra maneira de transmitirThere is no other way to convey it

Nenhuma outra forma, seu palhaçoNo other way you clown
Sua reflexão nos levou para baixoYour thoughtfulness has brought us down
E isso não é certoAnd that isn't right
Que devemos andar sozinhos nas ruas à noiteThat we should walk alone on the streets at night
Só checando a horaJust checking the time
Caminhando nessa linha muito finaWalking that very fine line
O humor é negroThe humour is black
O plano é atacarThe plan is attack
Agora a mulher está longe de mimNow woman is away from me
Mas nós seremos fortesBut we will be strong

Nós seremos fortes, nós seremos fortesWe will be strong, We will be strong
Eu sei que nós temos a força para continuarI know we have the strength to carry on
Nós temos a forçaWe have the strength
Conheço meus direitos do que é erradoI know my rights from wrong
Eu sei que você perdeu, eu ganheiI know you've lost I've won
Nós seremos mais fortesWe will be stronger
Nós seremos fortesWe will be strong
E ficando mais fortes a cada diaAnd getting stronger every day
Acredite em mim quando digo issoBelieve me when I say it
Não há outra maneira de transmitirThere is no other way to convey it

Sem muita sorteDown on your luck
O choque já atingiuThe shock it has struck
Os fracos vão morrerThe weak ones will die
As perguntas são: por quê? Por quê?The questions are why? why?
Alguém ouve?Does anybody hear?
Alguém entende?Does anybody understand?
Permitam-me deixar isto claroLet me make it clear
Agora é a hora de tomar uma posiçãoNow's the time to take a stand
Agora a mulher está longe de mimNow woman is away from me
Mas nós vamos tornar isso forteBut we will make it strong

Nós seremos fortes, nós seremos fortesWe will be strong, We will be strong
Eu sei que nós temos a força para continuarI know we have the strength to carry on
Nós temos a forçaWe have the strength
Conheço meus direitos do que é erradoI know my rights from wrong
Eu sei que você perdeu, eu ganheiI know you've lost I've won
Nós seremos mais fortesWe will be stronger
Nós seremos fortesWe will be strong
E ficando mais fortes a cada diaAnd getting stronger every day
Acredite em mim quando digo issoBelieve me when I say it
Não há outra maneira de transmitirThere is no other way to convey it

Nós seremos fortesWe will be strong
Nós vamosWe will
Nós seremos fortesWe will be strong
Nós vamosWe will be
Nós seremos fortesWe will be strong
Nós vamosWe will
Nós seremos fortesWe will be strong
NósWe
Nós vamosWe will
NósWe
Nós vamos serWe will be
NósWe
Nós vamosWe will
Nós seremos fortesWe will be strong
Nós seremos fortesWe will be strong